Маркировка медицинского изделия решает задачу идентификации в условиях, когда решение принимается быстро и без возможности уточнить: медработник берёт упаковку и должен по ней понять, что это, стерильно ли, одноразовое ли, не истёк ли срок. Поэтому маркировка строится на стандартизованных графических символах, понятных без языка, а обязательный набор сведений и их расположение определены требованиями. Дополнительный слой — прослеживаемость через средства идентификации, позволяющая отозвать конкретные партии.
01
Обязательные сведения на маркировке медицинских изделий
- Наименование изделия и его модель или артикул.
- Наименование и адрес производителя.
- Сведения об уполномоченном представителе и об импортёре.
- Реквизиты регистрационного удостоверения.
- Номер партии или серийный номер.
- Дата изготовления и срок годности.
- Указание на стерильность и метод стерилизации.
- Символ однократного применения при его наличии.
- Условия хранения и транспортирования.
- Указание на наличие латекса и иных значимых материалов.
- Инструкция по применению или указание на её местонахождение.
02
Графические символы
| Стерильно | С обозначением метода стерилизации |
| Однократное применение | Перечёркнутая цифра два |
| Срок годности | Песочные часы с датой |
| Номер партии | Обозначение партии |
| Серийный номер | Обозначение конкретного экземпляра |
| Не использовать при повреждённой упаковке | Отдельный символ |
| Обратиться к инструкции | Символ обязательного ознакомления |
| Температурные ограничения | Диапазон хранения |
| Беречь от солнечного света и от влаги | Условия хранения |
03
Стерильность и упаковка
Для стерильных изделий маркировка указывает не только факт стерильности, но и метод: радиационная, газовая, паровая обработка. Это существенно, поскольку метод влияет на свойства материалов и на наличие остаточных веществ. Обязательным элементом является предупреждение о недопустимости использования при повреждённой упаковке: стерильный барьер утрачен, и изделие непригодно независимо от внешнего состояния содержимого. Для изделий в двойной упаковке маркировка наносится на обе, поскольку внутренняя вскрывается в стерильной зоне. Срок годности стерильного изделия определяется в том числе стабильностью упаковки, а не только материалом самого изделия.
04
Инструкция по применению
Инструкция по применению является частью изделия, а не сопроводительным материалом. Она должна быть на русском языке и содержать назначение, показания и противопоказания, порядок применения, предупреждения, сведения о совместимости с другими изделиями и о необходимой квалификации пользователя. Для изделий многократного применения обязательны методы обработки с указанием допустимого числа циклов. Для изделий, применяемых пациентом самостоятельно, инструкция пишется языком, понятным непрофессионалу. Отсутствие инструкции на русском языке делает изделие несоответствующим требованиям независимо от корректности остальных документов.
05
Обязательная маркировка средствами идентификации
| Категории | Часть медицинских изделий включена в перечни маркируемых товаров |
| Нанесение | Производителем или импортёром до выпуска в оборот |
| Импорт | Коды наносятся до ввоза или на таможенном складе |
| Агрегация | Транспортные упаковки с сохранением связи с потребительскими |
| Оборот | Передача сведений при движении между участниками |
| Вывод из оборота | Через кассу или при передаче в медицинскую организацию |
| Прослеживаемость | Позволяет отозвать конкретные партии при выявлении проблемы |
06
Особые случаи
- изделия малого размера: маркировка на упаковке при невозможности нанесения на изделие;
- наборы и комплекты: маркировка комплекта и входящих изделий;
- изделия для диагностики in vitro: дополнительные сведения о характеристиках;
- программное обеспечение как медицинское изделие: сведения о версии;
- изделия, изготавливаемые по индивидуальному заказу: отдельный порядок;
- изделия с ограничением по числу обработок: указание допустимых циклов;
- имплантируемые изделия: сведения для карты пациента.
Для расчёта нужны характеристики продукции, применимые требования и объём испытаний. Стоимость и срок согласуем после рассмотрения этих данных.
07
Типовые нарушения при маркировке медицинских изделий
- отсутствие реквизитов регистрационного удостоверения;
- отсутствие инструкции на русском языке;
- отсутствие номера партии, делающее отзыв невозможным;
- неуказание метода стерилизации;
- отсутствие предупреждения о повреждённой упаковке;
- отсутствие указания на латекс;
- маркировка только на иностранном языке;
- продажа немаркированной продукции из перечней;
- несоответствие наименования на упаковке наименованию в реестре.
08
Практика нанесения
- информация наносится на русском языке;
- способ нанесения должен сохраняться весь срок службы;
- стираемая маркировка приравнивается к её отсутствию;
- на мелкой упаковке допускается сокращённый состав сведений;
- часть информации выносится на вкладыш или в инструкцию;
- макет согласуется до печати тиража;
- переклейка тиража обходится дороже проверки макета.
09
Инструкция по применению: на что обратить внимание
- показания и противопоказания;
- способ применения;
- меры предосторожности;
- условия хранения;
- утилизация.
10
Медизделия на маркетплейсе
- номер РУ указывается в карточке;
- медицинские заявления — только для зарегистрированных изделий;
- инструкция на русском языке;
- маркировка средствами идентификации — для категорий из перечня;
- сроки годности в карточке и на упаковке совпадают.
11
Типичные ошибки маркировки
- нет номера РУ;
- маркировка не совпадает с досье;
- медицинские заявления без регистрации;
- нет русской инструкции;
- истёкший срок годности.
Частые вопросы
Нужна ли инструкция по применению на русском языке для медицинского изделия?
Да. Инструкция считается частью изделия, а не сопроводительным материалом. В ней должны быть назначение, показания и противопоказания, порядок применения, предупреждения и сведения о квалификации пользователя. Для изделий многократного применения указывают методы обработки и допустимое число циклов, а для самостоятельного применения пишут языком, понятным непрофессионалу.
Можно ли использовать стерильное изделие с повреждённой упаковкой?
Нет. Когда упаковка повреждена, стерильный барьер утрачен, и изделие непригодно к применению, каким бы целым ни казалось содержимое. Поэтому на упаковке обязательно предупреждение о недопустимости использования при нарушении целостности. Для изделий в двойной упаковке маркировку наносят на обе, ведь внутренняя вскрывается в стерильной зоне.
Зачем указывать метод стерилизации на упаковке медицинского изделия?
Радиационная, газовая и паровая обработка по-разному влияют на материалы и на остаточные вещества, поэтому одного факта стерильности недостаточно. Метод указывают рядом со знаком стерильности. Срок годности стерильного изделия зависит не только от материала самого изделия, но и от стабильности упаковки.
Что означают графические символы на упаковке медицинских изделий?
Это стандартизованные обозначения, понятные без перевода: стерильность, однократное применение, срок годности, номер партии или серийный номер, температурные ограничения, запрет использования при повреждённой упаковке и необходимость прочитать инструкцию. Символы лишь дополняют текст на русском языке и никогда не заменяют его, даже на небольшой упаковке.
Какие медицинские изделия нужно маркировать средствами идентификации?
Только те, которые включены в перечни маркируемых товаров, поэтому актуальный перечень проверяют по каждой позиции. Коды наносит производитель или импортёр до выпуска в оборот, при ввозе — до пересечения границы или на таможенном складе. Затем сведения передают при движении товара, а код выводят из оборота при продаже.
Как маркировать мелкие изделия и наборы?
Если нанести информацию на само изделие невозможно, её размещают на упаковке. На мелкой упаковке допускается сокращённый состав сведений, остальное выносят на вкладыш или в инструкцию. У наборов и комплектов маркируют комплект и входящие в него изделия, а для имплантируемых указывают данные для карты пациента.
Можно ли продавать медицинское изделие с маркировкой только на иностранном языке?
Нет, это типовое нарушение. Информация должна быть на русском языке, а символы её лишь дополняют. К частым нарушениям относятся также отсутствие реквизитов регистрационного удостоверения, номера партии, из-за чего отзыв становится невозможен, метода стерилизации и указания на латекс, а стираемая надпись считается отсутствующей.
Почему макет маркировки согласуют до печати тиража?
Переклейка или уничтожение готового тиража обходится кратно дороже проверки макета. Способ нанесения должен сохраняться весь срок службы, а стираемая маркировка приравнивается к отсутствию. Макет сверяют с регистрационным досье и реквизитами удостоверения, чтобы данные на упаковке и в документах не расходились.
Что указывать на упаковке медицинского изделия?
На упаковке указывают наименование изделия и модель или артикул, наименование и адрес производителя. Нужны сведения об уполномоченном представителе и импортёре, реквизиты регистрационного удостоверения, номер партии или серийный номер. Обязательны дата изготовления и срок годности, условия хранения и транспортирования. Для стерильных изделий указывают метод стерилизации, при наличии — символ однократного применения и латекс. Также указывают инструкцию или место, где она находится.
Зачем указывать номер регистрационного удостоверения на упаковке?
Номер регистрационного удостоверения на упаковке — главный признак законного медицинского изделия. Отсутствие реквизитов удостоверения относится к типовым нарушениям маркировки. Наименование на упаковке должно совпадать с наименованием в реестре, а маркировка — с регистрационным досье. На маркетплейсе номер РУ указывают в карточке, и площадка проверяет удостоверение по реестру медицинских изделий. Медицинские заявления на товаре без РУ — нарушение.
Что сверить между маркировкой медизделия и регистрационным досье?
Проверьте наименование, модели, изготовителя, комплектность и предусмотренные ограничения. Сопоставьте идентификацию партии или экземпляра, сроки и символы с документацией. Используйте макеты, относящиеся к фактическому исполнению.
Как REDICO помогает с оформлением
- Начинаем с идентификации — рассматриваем состав, назначение и характеристики продукции
- Уточняем применимые требования и форму оценки для конкретной продукции
- Проверяем доказательства и согласуем состав работ после анализа исходных данных
- Подготовка документов и испытания определяются выбранной формой и схемой
- Состав работ, цену и срок согласуем после рассмотрения продукции
При замечаниях к документам сначала сопоставляем продукцию, применимые требования и доказательства. Возможность оформления зависит от результатов этой проверки.
Для нестандартной продукции обсуждаем характеристики, состав, назначение, особенности производства и применимые требования.
После идентификации определяем, требуется ли подтверждение соответствия и в какой форме. Отсутствие обязательного документа не означает, что любой товар требует отказное письмо.
Участие заявителя, лаборатории и органа по оценке соответствия определяется применимыми требованиями и выбранной схемой. Состав участников и работ уточняется для конкретной продукции.
Консультация по продукции
Не уверены, что указать на упаковке медицинского изделия?
Отправьте специалистам REDICO описание товара, назначение, состав или характеристики и код ТН ВЭД. Проверим требования и предложим вариант оформления.
- Проверим, попадает ли товар под технические регламенты
- Проверим схему и программу испытаний по характеристикам продукции
- Обсудим состав работ, срок и стоимость после рассмотрения данных
- Проверим доступные сведения о документах поставщика
Читайте также
От чтения к проверке товара
Выберите, что пригодится для вашего случая.
Куда перейти
Найти свой товарПосмотреть примеры из той же категории. Открыть регламентыПерейти к области применения и источникам. Проверить документПерейти к проверке записи в реестре.Что уже есть у вас?
Отметьте подходящие пункты.