Корейская косметика популярна на маркетплейсах, но документы на корейскую косметику — одна из самых сложных задач для импортёра. Ассортимент огромный, производители выпускают десятки линеек, упаковка содержит заявления, допустимые в Корее, но меняющие правовой режим в ЕАЭС, а поставщики охотно присылают местные сертификаты, которые в России не действуют. Ниже — какие документы нужны на корейскую косметику, когда декларации недостаточно, почему заявления о «брайтенинге» и SPF требуют особого внимания, как подготовить русскую маркировку и как организовать оформление, чтобы не застрять с партией на складе.
| Код | Описание продукции |
|---|---|
| 3304 99 | Средства для ухода за кожей и косметические средства прочие |
| 3304 10 | Средства для макияжа губ |
| 3304 20 | Средства для макияжа глаз |
| 3305 | Средства для волос |
01
Какие документы нужны на корейскую косметику
| Вид продукции | Документ | Стоимость |
|---|---|---|
| Кремы, тонеры, эссенции, сыворотки, эмульсии | Декларация ТР ТС 009/2011 | 24 500 ₽ |
| Тканевые и гидрогелевые маски, патчи | Декларация ТР ТС 009/2011 | 24 500 ₽ |
| Декоративная косметика: тинты, кушоны, тени, тушь | Декларация ТР ТС 009/2011 | 24 500 ₽ |
| Средства для волос и тела | Декларация ТР ТС 009/2011 | 24 500 ₽ |
| Средства для осветления кожи, искусственного загара, интимной гигиены | СГР | от 90 000 ₽ + госпошлина 5 000 ₽ |
| Детская косметика | СГР | от 90 000 ₽ + госпошлина 5 000 ₽ |
| Косметика с наноматериалами | СГР | от 90 000 ₽ + госпошлина 5 000 ₽ |
02
Почему корейские документы не подходят
- в ЕАЭС действуют только документы, выданные по техническим регламентам Союза и внесённые в реестр;
- регистрация или уведомление в корейском ведомстве — документ другой правовой системы;
- протоколы корейских лабораторий не являются протоколами аккредитованных лабораторий из единого реестра ЕАЭС;
- сертификаты GMP и ISO 22716 подтверждают систему производства, но не безопасность конкретного средства по ТР ТС 009/2011;
- заявителем по декларации должен быть изготовитель, его уполномоченное лицо или импортёр, зарегистрированный в стране Союза.
03
«Брайтенинг», «вайтенинг» и госрегистрация
Средства для отбеливания (осветления) кожи ТР ТС 009/2011 относит к продукции, подлежащей государственной регистрации. Корейские производители часто заявляют эффект «brightening» или «whitening» — выравнивание тона и осветление кожи. Если такое заявление есть на упаковке или в инструкции, декларации может быть недостаточно.
- проверьте упаковку и описание на заявления об осветлении кожи и отбеливании;
- сверьте состав с ограничениями регламента для осветляющих компонентов;
- Если средство предназначено для осветления кожи, проверить применимость СГР по приложению 12 и программу исследований.
- формулировки «сияние», «увлажнение», «свежий вид» сами по себе не означают осветления;
- русская этикетка и карточка не должны содержать заявлений, которых нет в документе.
04
SPF-средства
Заявленный SPF солнцезащитных кремов, кушонов и BB-кремов должен быть подтверждён испытаниями, а маркировка — соответствовать требованиям регламента к солнцезащитной продукции. Это косметика с особыми требованиями к подтверждению заявленного фактора защиты.
- SPF на упаковке — заявление о свойствах, которое нужно подтвердить;
- корейские протоколы определения SPF не заменяют испытания в аккредитованной лаборатории ЕАЭС;
- средства для искусственного загара — отдельная категория с госрегистрацией;
- детские солнцезащитные средства — детская косметика с СГР.
05
Состав и ограничения
ТР ТС 009/2011 содержит перечни веществ, запрещённых или ограниченных к использованию в косметике. Корейские рецептуры обычно соответствуют международной практике, но отдельные компоненты и концентрации требуют проверки.
- получите у производителя полный состав с INCI-наименованиями и концентрациями;
- проверьте консерванты, красители и УФ-фильтры по перечням регламента;
- отдельно проверьте компоненты с заявленными «лечебными» свойствами — они могут перевести продукт в другой режим;
- средства с лекарственными веществами не являются косметикой.
06
Русская маркировка
- обязательные сведения — наименование и назначение продукции, изготовитель и его место нахождения, импортёр, состав, номинальное количество, срок годности, условия хранения, номер партии;
- сведения приводятся на русском языке; наклейка не должна закрывать обязательную информацию изготовителя;
- состав указывается в последовательности по убыванию массовой доли;
- заявления о свойствах на русской этикетке должны соответствовать подтверждённым свойствам;
- единый знак обращения ЕАС наносится после оформления документа.
Для расчёта нужны характеристики продукции, применимые требования и объём испытаний. Стоимость и срок согласуем после рассмотрения этих данных.
07
Тканевые маски, кушоны и наборы
Корейский ассортимент отличается форматами, которые редко встречаются у других производителей: тканевые маски с пропиткой, кушоны со сменными блоками, многоступенчатые наборы ухода. Для документов важно понимать, что именно является продукцией.
- тканевая маска — косметическое средство на носителе; испытывают готовое изделие с пропиткой;
- кушон и сменный блок с одинаковой рецептурой можно включить в один документ, если изготовитель и состав совпадают;
- набор из нескольких средств — каждое средство подтверждается своим документом или включается в общий документ при однородности;
- пробники и миниатюры — та же продукция, что и полноразмерные средства, если рецептура совпадает;
- аксессуары в наборе — спонжи, кисти, повязки — оцениваются отдельно по своим правилам.
08
Как организовать оформление
- Составьте реестр ассортимента: бренд, изготовитель, линейка, вид продукции, состав, заявления на упаковке.
- Разделите позиции на декларацию и госрегистрацию по виду и заявлениям.
- Сгруппируйте позиции одного изготовителя и одного вида продукции.
- Ввезите образцы официально, с декларацией на товары и кодом особенности для проб и образцов.
- Пройдите испытания в аккредитованной лаборатории и зарегистрируйте декларацию или получите СГР.
- Подготовьте русскую маркировку и проверьте требования маркировки средствами идентификации.
- Разместите карточки с номером документа и кодами, совпадающими с записью в реестре.
09
Стандарты для корейской косметики
| Стандарт | Название |
|---|---|
| ГОСТ 32117-2013 | Продукция парфюмерно-косметическая. Информация для потребителя. Общие требования |
| ГОСТ ISO 22716-2013 | Продукция парфюмерно-косметическая. Надлежащая производственная практика (GMP) |
10
Нормативные основания: Корейская косметика
- ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» — требования к косметике, декларирование и перечень продукции для государственной регистрации
- ГОСТ 32117-2013 «Продукция парфюмерно-косметическая. Информация для потребителя. Общие требования» — требования к информации для потребителя
- ГОСТ ISO 22716-2013 «Продукция парфюмерно-косметическая. Надлежащая производственная практика (GMP)» — система производства; безопасность конкретного средства не подтверждает
11
Источники для проверки
Частые вопросы
Можно ли использовать корейские протоколы и сертификаты GMP для декларации?
Как техническую документацию использовать можно: по ним проще проверить состав и подобрать программу испытаний. Основанием для декларации они не служат. Протоколы корейских лабораторий не равны протоколам аккредитованных лабораторий из реестра ЕАЭС. Сертификаты GMP и ISO 22716 говорят о системе производства, но безопасность конкретного средства по ТР ТС 009/2011 не подтверждают.
Нужна ли СГР на крем с заявлением brightening?
Если средство заявлено как осветляющее или отбеливающее кожу, да: ТР ТС 009/2011 относит такие средства к продукции, подлежащей государственной регистрации, и декларации недостаточно. Даже перевод «brightening» как «осветляющий» в карточке может перевести продукт в этот режим. Формулировки «сияние», «увлажнение» и «свежий вид» сами по себе осветлением не считаются.
Можно ли указать SPF на упаковке без испытаний?
Нет, заявленный фактор защиты должен быть подтверждён испытаниями в аккредитованной лаборатории, корейские протоколы их не заменяют. Если программа испытаний SPF не охватывает, указывать его в карточке нельзя. Средства для искусственного загара требуют госрегистрации, детские солнцезащитные считаются детской косметикой с СГР.
Кто может быть заявителем декларации на корейскую косметику?
Заявителем может быть изготовитель, его уполномоченное лицо или импортёр, зарегистрированный в стране Союза. Для импортёра это означает регистрацию в ЕАЭС, а не наличие корейских документов. Декларацию оформляют на продукцию конкретного изготовителя, поэтому средства разных изготовителей в один документ не объединяют.
Что проверить в составе до заказа партии?
Получите от производителя полный состав с INCI-наименованиями и концентрациями и сверьте консерванты, красители и УФ-фильтры с перечнями регламента. Компоненты с заявленными лечебными свойствами проверьте отдельно: средства с лекарственными веществами косметикой не являются. Проверка заранее избавляет от отрицательного протокола и переупаковки.
Что должно быть на русской этикетке корейской косметики?
На русском языке указывают наименование и назначение продукции, данные изготовителя и импортёра, состав, номинальное количество, срок годности, условия хранения и номер партии. Наклейка не должна закрывать обязательную информацию изготовителя. Состав приводят по убыванию массовой доли, а заявления о свойствах должны соответствовать подтверждённым свойствам.
Нужен ли отдельный документ на сменный блок кушона?
Не обязательно. Если изготовитель и рецептура совпадают, сменный блок можно включить в документ вместе с основным изделием. Если рецептура или изготовитель различаются, нужен отдельный подход. Заявления на русской этикетке и в карточке не должны выходить за рамки того, что указано в документе.
Какой документ нужен на корейскую косметику и сколько он стоит?
Для большинства средств — кремов, тонеров, сывороток, тканевых масок, декоративной косметики — оформляют декларацию о соответствии по ТР ТС 009/2011 стоимостью 24 500 ₽. Для категорий из перечня государственной регистрации нужна СГР — от 90 000 ₽. Это детская косметика, средства для искусственного загара и для осветления кожи, средства для интимной гигиены, продукция с наноматериалами. Решающее значение имеет не страна происхождения, а вид продукции, назначение и состав.
Какие документы нужны на корейские тканевые маски?
Тканевые и гидрогелевые маски и патчи подтверждают декларацией по ТР ТС 009/2011. Тканевая маска — косметическое средство на носителе, поэтому испытывают готовое изделие с пропиткой. Если на упаковке заявлено осветление кожи, декларации может быть недостаточно и нужно проверить применимость СГР. Пробники и миниатюры с той же рецептурой считаются той же продукцией. Аксессуары в наборе, например повязки, оцениваются отдельно по своим правилам.
Что учесть при продаже корейской косметики на Wildberries и Ozon?
Нужны документы ЕАЭС — декларация или СГР: корейские сертификаты и протоколы основанием не являются. Карточки размещают с номером документа и кодами, совпадающими с записью в реестре. Заявления в карточке не должны выходить за рамки документа. Перевод «brightening» как «осветляющий» может превратить продукт с декларацией в продукт, который должен был пройти госрегистрацию. Если программа испытаний не охватывает SPF, указывать фактор защиты в карточке нельзя.
Как REDICO помогает с оформлением
| Нужный документ | Декларация о соответствии по ТР ТС 009/2011; для категорий из перечня госрегистрации — свидетельство о государственной регистрации |
|---|---|
| Стоимость | Декларация ТР ТС 009 — 24 500 ₽; СГР (категории госрегистрации) — от 90 000 ₽ + госпошлина 5 000 ₽ |
| Срок | Согласуют после проверки документов и программы испытаний |
- Начинаем с идентификации — рассматриваем состав, назначение и характеристики продукции
- Уточняем применимые требования и форму оценки для конкретной продукции
- Проверяем доказательства и согласуем состав работ после анализа исходных данных
- Подготовка документов и испытания определяются выбранной формой и схемой
- Состав работ, цену и срок согласуем после рассмотрения продукции
Корейские документы о безопасности и регистрация в Корее не заменяют документы ЕАЭС. На косметику, ввозимую для продажи, оформляется декларация или СГР с испытаниями в аккредитованной лаборатории Союза.
При замечаниях к документам сначала сопоставляем продукцию, применимые требования и доказательства. Возможность оформления зависит от результатов этой проверки.
Для нестандартной продукции обсуждаем характеристики, состав, назначение, особенности производства и применимые требования.
После идентификации определяем, требуется ли подтверждение соответствия и в какой форме. Отсутствие обязательного документа не означает, что любой товар требует отказное письмо.
Участие заявителя, лаборатории и органа по оценке соответствия определяется применимыми требованиями и выбранной схемой. Состав участников и работ уточняется для конкретной продукции.
Консультация по продукции
Не уверены, хватит ли декларации на вашу корейскую косметику?
Отправьте специалистам REDICO описание товара, назначение, состав или характеристики и код ТН ВЭД. Проверим требования и предложим вариант оформления.
- Проверим, попадает ли товар под технические регламенты
- Проверим схему и программу испытаний по характеристикам продукции
- Обсудим состав работ, срок и стоимость после рассмотрения данных
- Проверим доступные сведения о документах поставщика
Читайте также
От чтения к проверке товара
Выберите, что пригодится для вашего случая.
Куда перейти
Найти свой товарПосмотреть примеры из той же категории. Открыть регламентыПерейти к области применения и источникам. Проверить документПерейти к проверке записи в реестре.Что уже есть у вас?
Отметьте подходящие пункты.