Термальная вода в спрее: косметика или нет и какой документ оформлять
Термальная вода в спрее, которую наносят на кожу лица и тела, относится к парфюмерно-косметической продукции и подпадает под ТР ТС 009/2011: для неё обычно оформляют декларацию о соответствии. Свидетельство о государственной регистрации нужно, только если продукт попадает в закрытый перечень приложения 12, например заявлен как детская косметика. Если воду заявляют для питья, ингаляций или лечения, режим другой.
Решает назначение на упаковке и в описании, а не слово «вода» и не форма баллона. Для нанесения на кожу — косметика и, как правило, декларация; для приёма внутрь — упакованная вода или пищевая продукция; для ингаляций и лечения — продукция вне области ТР ТС 009. Аэрозольная упаковка добавляет требования к маркировке и документам на баллон.
- Начинаем с идентификации — рассматриваем состав, назначение и характеристики продукции
- Уточняем применимые требования и форму оценки для конкретной продукции
- Проверяем доказательства и согласуем состав работ после анализа исходных данных
- Подготовка документов и испытания определяются выбранной формой и схемой
- Состав работ, цену и срок согласуем после рассмотрения продукции
Форму документа определяют по назначению, составу и возрасту потребителя; состав испытаний и число образцов согласуют после идентификации.
При замечаниях к документам сначала сопоставляем продукцию, применимые требования и доказательства. Возможность оформления зависит от результатов этой проверки.
Для нестандартной продукции обсуждаем характеристики, состав, назначение, особенности производства и применимые требования.
После идентификации определяем, требуется ли подтверждение соответствия и в какой форме. Отсутствие обязательного документа не означает, что любой товар требует отказное письмо.
Участие заявителя, лаборатории и органа по оценке соответствия определяется применимыми требованиями и выбранной схемой. Состав участников и работ уточняется для конкретной продукции.
01
Суть: почему это косметика и где граница
ТР ТС 009/2011 определяет парфюмерно-косметическую продукцию как вещество или смесь веществ, предназначенные для нанесения непосредственно на внешние покровы человека. Термальная вода во флаконе-спрее, которую распыляют на лицо или тело, под это определение подходит, даже если состав — вода с природными минералами без добавок. Регламент не применяют к продукции, предназначенной для проглатывания, ингаляции, инъекции или имплантации (ст. 1).
Поэтому границ три. Для нанесения на кожу — косметика. Для приёма внутрь — упакованная вода или иная пищевая продукция (см. статьи о ТР ЕАЭС 044/2017 и СГР на воду). Для вдыхания и лечебных целей — другой режим, который определяют по назначению и заявленным свойствам; под ТР ТС 009 такая продукция не подпадает. Происхождение воды из термального источника вид документа не определяет.
02
Что и в каком порядке проверить
- Зафиксируйте назначение: «наносить на кожу», «для питья», «для ингаляций» или «для лечения». Одного слова «вода» недостаточно.
- Определите потребителя: взрослые, «для всей семьи» или дети. Детская адресация — основание для государственной регистрации по приложению 12.
- Выпишите состав полностью: вода, минерализация, консерванты, экстракты, ароматизаторы, газ-вытеснитель.
- Проверьте заявления: «освежает», «увлажняет», «успокаивает» допустимы при подтверждении, «лечит ожоги, дерматит, акне» — лечебные и для косметики недопустимы.
- Если форма выпуска — аэрозоль, уточните тип баллона и пропеллент: на упаковке нужны предупредительные надписи и состав пропеллента.
- Запросите у изготовителя баллона документы на упаковку по ТР ТС 005/2011.
- Выберите форму оценки — декларацию или государственную регистрацию — и подготовьте образцы по программе испытаний, определяемой составом.
- Согласуйте макет маркировки до печати тиража.
03
Типичные ситуации
| Ситуация | Что проверяют | Как обычно решается |
|---|---|---|
| Спрей для освежения лица и тела, взрослая аудитория | Назначение, состав, заявления | Косметика по ТР ТС 009, декларация о соответствии |
| Спрей «для детей» или «с рождения» | Возраст и позиционирование | Детская косметика: государственная регистрация по приложению 12 |
| Спрей «для ухода после процедур» | Заявленные свойства | Без лечебных заявлений — обычная косметика; лечебные заявления выводят продукт из косметики |
| Термальная вода «для питья» | Назначение на этикетке | Вне ТР ТС 009: упакованная вода, ТР ЕАЭС 044/2017, форма оценки зависит от вида воды |
| Спрей для ингаляций | Способ применения | Вне области ТР ТС 009; режим определяют по назначению и свойствам |
| Вода с экстрактами, ароматизаторами и консервантами | Состав против перечней регламента | Косметика; каждую рецептуру оценивают отдельно |
| Аэрозольный баллон с газом-вытеснителем | Пропеллент, предупреждения, документы на баллон | Косметика; дополнительные требования к маркировке и подтверждение упаковки по ТР ТС 005 |
04
Какие документы потребуются
- описание продукции: наименование, назначение, форма выпуска, объём;
- полный состав и сведения о воде от изготовителя, включая анализ или паспорт;
- технические условия или иной документ изготовителя, если он есть;
- протоколы испытаний по программе, определяемой составом и формой выпуска;
- документы на упаковку, для аэрозольного баллона — по ТР ТС 005/2011;
- макет маркировки на русском языке;
- сведения об изготовителе и адресах производства;
- для детской адресации — материалы для государственной регистрации.
05
Декларация или СГР: чем отличается путь
Декларация подтверждает соответствие косметики требованиям регламента на основании доказательств и испытаний. Государственная регистрация нужна только для позиций закрытого перечня приложения 12 ТР ТС 009: детской косметики, средств для искусственного загара, пилингов и других названных категорий. Для изготавливаемой в Союзе продукции из перечня регистрацию проводят при постановке на производство, для ввозимой — до ввоза. Сравнение и полный перечень разобраны в статье «СГР или декларация на косметику».
Для расчёта нужны характеристики продукции, применимые требования и объём испытаний. Стоимость и срок согласуем после рассмотрения этих данных.
06
Типичные ошибки
- считать термальную воду пищевой или «просто водой» и не оформлять документ;
- оформлять СГР там, где продукт не входит в перечень, и декларацию — на детскую линейку;
- заявлять лечебные свойства: «лечит», «снимает воспаление», «заживляет»;
- не проверять состав добавок при изменении рецептуры: документ относится к конкретному наименованию и составу;
- не учитывать, что аэрозольный баллон — отдельный объект оценки как упаковка;
- не указывать состав пропеллента и предупреждения для аэрозоля;
- использовать один документ на всю линейку без проверки, что рецептуры совпадают;
- смешивать в одной карточке косметический спрей и питьевую воду.
07
Когда документ по ТР ТС 009 не нужен
Документ по ТР ТС 009 не оформляют, если продукт не предназначен для нанесения на внешние покровы человека: питьевая вода, средство для ингаляций, техническая вода для приборов. Для таких товаров определяют другой регламент или другой режим. Вывод фиксируют по описанию назначения и макету; если назначение неочевидно, по запросу площадки или закупщика оформляют письменный вывод.
08
Нормативные основания
- ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» (Решение Комиссии Таможенного союза от 23.09.2011 № 799): ст. 1 — область применения и исключения, ст. 3 — определения, ст. 5 — маркировка, в том числе аэрозольной упаковки, приложение 12 — перечень продукции для государственной регистрации
- ТР ТС 005/2011 «О безопасности упаковки» — подтверждение соответствия упаковки, в том числе аэрозольных баллонов
- ТР ЕАЭС 044/2017 «О безопасности упакованной питьевой воды, включая природную минеральную воду» — если воду заявляют для питья
- Решение Совета ЕЭК от 12.09.2025 № 74 — изменения приложений ТР ТС 009, основные положения с 28.10.2026
Частые вопросы
Нужна ли декларация на термальную воду в спрее?
Да, если спрей предназначен для нанесения на кожу и не входит в перечень продукции для государственной регистрации. Такая продукция относится к парфюмерно-косметической и подтверждается декларацией о соответствии по ТР ТС 009/2011. Режим определяют по назначению и составу, а не по названию «вода», поэтому до оформления сверяют описание, состав и макет упаковки.
Нужно ли свидетельство о государственной регистрации на термальную воду?
Нет, для обычной термальной воды во взрослой косметике оно не требуется: такая продукция не входит в закрытый перечень приложения 12 ТР ТС 009. Регистрация нужна, если продукт заявлен, например, как детская косметика или попадает в иную позицию перечня. Проверьте позиционирование на упаковке и в карточке товара, а при сомнении проведите идентификацию.
Можно ли продавать термальную воду как питьевую и как косметику сразу?
Нет, у одного товара один заявленный режим. Косметический спрей для кожи и вода для питья относятся к разным видам продукции с разными регламентами, маркировкой и формами оценки. Если в ассортименте есть оба варианта, документы оформляют отдельно на каждый, а в карточках не смешивают назначение, состав и способ применения.
Меняется ли документ, если вода в аэрозольном баллоне?
Зависит от рецептуры и упаковки. Косметический режим остаётся тем же, но для аэрозоля с пропеллентом добавляются предупредительные надписи и указание состава пропеллента, а сам баллон оценивают как упаковку по ТР ТС 005/2011. Запросите у изготовителя баллона документы и включите их в комплект вместе с макетом маркировки.
Можно ли писать, что термальная вода лечит ожоги или дерматит?
Нет. Косметическое средство не лечит заболевания, и заявления о лечении выводят продукт из режима косметики: он начинает выглядеть как лекарство или медицинское изделие со своими правилами. Допустимы подтверждаемые формулировки об освежении, увлажнении и уходе за кожей. Лечебные обещания лучше убрать из макета и карточки товара.
Нужны ли документы на источник воды?
Зависит от того, как вы получаете сырьё. Для декларации по ТР ТС 009 нужно показать состав и безопасность готового продукта, поэтому сведения об источнике и анализ воды входят в описание состава и доказательства. Вопросы пользования недрами и добычи воды регулирует отдельное законодательство, и в этой статье они не разбираются.
Подойдёт ли одна декларация на всю линейку термальных вод?
Зависит от рецептур. Документ относится к наименованию и составу продукции. Если линейка различается только объёмом флакона, а рецептура одинакова, возможно объединение в один документ с перечнем наименований; если меняются минерализация, консерванты, экстракты или ароматизаторы, рецептуры оценивают отдельно. Допустимость группы проверяют по схеме и доказательствам, а не по общему бренду.
Что проверит маркетплейс при размещении термальной воды?
Зависит от площадки, но обычно сверяют карточку с документом: наименование, назначение, изготовителя и статус в реестре. Если в карточке заявлена детская линейка, а документ оформлен на взрослую косметику, или назначение не совпадает с видом документа, карточку могут отклонить. Подготовьте документ, макет и описание в согласованном виде.
Расчёт по вашему товару
Готовите к запуску спрей с термальной водой? Пришлите состав, назначение, возраст потребителя, макет и сведения о баллоне — определим режим и состав документов до заказа тиража.
Отправьте специалистам REDICO описание товара, назначение, состав или характеристики и код ТН ВЭД. Проверим требования и предложим вариант оформления.
Что будет в ответе
- Предварительный перечень необходимых документов
- Сколько документов потребуется и можно ли объединить модели и артикулы
- Требования к испытаниям и образцам
- Из чего складывается стоимость, этапы и ориентировочные сроки
Окончательный состав зависит от характеристик продукции и полноты исходных данных.