Если по инструкции покупатель сам готовит продукт, пищевую ценность на этикетке определяют для продукта до приготовления. Таково требование пункта 11 части 4.9 ТР ТС 022/2011. Для сухой смеси указывают данные самой смеси. Показатели можно привести на 100 г и (или) на сухую порцию, если её количество явно указано.
01
К какому продукту относится таблица пищевой ценности
Начните с состояния продукта при продаже. Если изготовитель продаёт сухую смесь для каши, супа или выпечки и её должен приготовить покупатель, пункт 11 части 4.9 относит показатели к смеси в упаковке. Вода, молоко, масло и другие продукты, которые покупатель добавляет дома, меняют состав или количество готового блюда. Для расчёта показателей упакованной смеси используют её собственные данные.
| Что в упаковке | Как проверить состояние продукта |
|---|---|
| Сухая каша для разведения | Массу и пищевую ценность проверяют для сухой смеси, поставляемой покупателю. |
| Концентрат напитка | Уточняют, жидкость это или порошок, и берут показатели концентрата до разведения. |
| Смесь для выпечки | Фиксируют состав смеси при продаже и отдельно проверяют инструкцию с ингредиентами для добавления дома. |
| Продукт, который изготовитель поставляет готовым к употреблению | Проверяют спецификацию готового продукта и применимые требования. При рекомендации его разогреть уточняют, требуется ли приготовление для употребления. |
02
Как выбрать расчёт на 100 г, 100 мл или порцию
Пункт 3 части 4.9 позволяет привести показатели на 100 г, 100 мл и (или) на одну порцию с указанием её количества. Для сухой смеси обычно используют 100 г или массу сухой порции. При наличии двух колонок у каждого заголовка должна быть ясная база расчёта. Для энергии используют обе единицы, например кДж и ккал.
- Запись «На 100 г сухой смеси» показывает, к какому продукту относятся цифры. Масса пачки может отличаться от 100 г.
- Запись «На 1 порцию сухой смеси (50 г)» указывает само количество порции. Если в пачке несколько порций, проверьте, какое количество продукта покупатель отмеряет для одной.
- Проверьте, согласованы ли наименование, заявленное количество и инструкция. Если таблица дана на 50 г сухой смеси, количество готовой каши в инструкции не меняет это основание.
- ТР ТС 022/2011, часть 4.9, пункты 3–5 и 11–14. Официальный текст ЕЭК
03
Как пересчитать показатели на порцию 50 г
В условном примере изготовитель подтвердил пищевую ценность на 100 г сухой смеси. Производитель обозначил одну порцию как 50 г сухой смеси. Для пересчёта каждое исходное значение умножают на 50 и делят на 100. У показателей для 100 г и порции должна быть одна рецептура и одно состояние продукта.
| Показатель | На 100 г сухой смеси | На 1 порцию сухой смеси (50 г) |
|---|---|---|
| Белки | 10 г | 5 г |
| Жиры | 8 г | 4 г |
| Углеводы | 62 г | 31 г |
| Энергетическая ценность | 1 520 кДж / 360 ккал | 760 кДж / 180 ккал |
04
Каша с молоком и лапша с саше
Проверьте, какие пищевые ингредиенты производитель поставляет покупателю. Сухое молоко в смеси для каши участвует в определении показателей самой смеси. Молоко, добавляемое покупателем после вскрытия по своему выбору, относится к инструкции. У лапши сначала уточняют, относится колонка пищевой ценности ко всему заявленному продукту или к отдельной части комплекта.
| Ситуация | Что уточнить у изготовителя |
|---|---|
| Каша с сухими сливками в смеси | Состав и показатели смеси в той рецептуре, которая упакована в пакет. |
| Кашу можно залить водой или молоком | Показатели сухой фасовки, размер сухой порции и отдельные варианты приготовления. |
| С лапшой поставляются приправа, соус или масло | Комплектность, массы и расчётную основу. Если таблица относится ко всему продукту, сверяют учёт пищевых компонентов комплекта по спецификации. |
| В инструкции предлагается использовать часть содержимого саше | Уточняют, что вошло в расчёт изготовителя, как определена порция и какие дополнительные сведения требуются для комплекта. |
Для расчёта нужны характеристики продукции, применимые требования и объём испытаний. Стоимость и срок согласуем после рассмотрения этих данных.
05
Что делать, если импортная этикетка содержит только As prepared
На исходной упаковке ищите подпись к каждой колонке. Обозначения As prepared или Prepared serving обычно относятся к приготовленному блюду. As sold, As packaged или Dry product помогают найти исходную базу расчёта. Всегда сопоставляйте подпись с технологической инструкцией и спецификацией. Показатели, рассчитанные после приготовления, не дают сами по себе данные сухого продукта для пункта 11 части 4.9.
- ТР ТС 022/2011, часть 4.9, пункты 3–5 и 11–14. Официальный текст ЕЭК
- ЕЭК. ТР ТС 022/2011 и решения о внесении изменений
- Укажите поставщику артикул, фасовку, вид смеси и редакцию этикетки. Запросите спецификацию или расчёт пищевой ценности продукта до приготовления.
- Проверьте, относится таблица к 100 г, 100 мл или конкретной порции. При порционном расчёте запросите количество продукта до приготовления.
- Уточните, учтены ли поставляемые вместе с продуктом ингредиенты. Если выделен только блок лапши, уточните это отдельно для таблицы всего продукта.
- Запросите подтверждённую энергию в кДж и ккал. При расчёте изготовитель применяет предусмотренные приложением 4 коэффициенты для учитываемых веществ.
- Сверьте исправленный русскоязычный макет с документами и пробной упаковкой. Подпишите состояние продукта, массу порции и единицы напротив каждой цифры.
06
Как подтвердить значения и энергетическую ценность
По пункту 12 части 4.9 изготовитель определяет пищевую ценность аналитическим или расчётным путём. Для расчёта собирают данные по рецептуре и учитывают производство самого товара. Если сухую смесь приготовит покупатель, его действия не включают в расчёт по пункту 11. Для энергии проверяют все применимые коэффициенты приложения 4, в том числе для пищевых волокон и отдельных сахароспиртов, если они есть в продукте.
- Сверьте для каждого показателя условия обязательного указания по пунктам 7–10 и применимые требования к категории товара. Порог для белков, жиров, углеводов и энергии проверяют по каждому показателю на выбранной базе.
- Для добавленных при производстве витаминов и минеральных веществ проверьте пункт 8, а для веществ обогащения также пункт 10. Для заявления на лицевой стороне упаковки проверьте часть 4.10 и приложение 5.
- В расчёте и макете проверьте единицы измерения, порядок округления и данные для применимой фасовки. Зафиксируйте исходные показатели до округления.
- При смене состава, поставщика сырья или комплектации заново оцените, какие значения меняются. При смене массы порции проверьте и порционную колонку.
- ТР ТС 022/2011, часть 4.9 и приложения 2–4. Официальный текст ЕЭК
- ЕЭК. ТР ТС 022/2011 и решения о внесении изменений
07
Что проверить в макете перед печатью
Разложите рядом спецификацию, русскоязычный макет и инструкцию. Сначала проверьте, какой продукт назван в каждом документе. Затем сравните базу каждого показателя. На этикетке сухой смеси разница между энергетической ценностью продукта и сведениями об употреблении должна быть понятна при обычном чтении.
| Найденное расхождение | Действие |
|---|---|
| Есть значения «на порцию», количества порции нет | Укажите, какое количество продукта до приготовления принято за порцию. |
| Есть данные только после приготовления с молоком | Запросите пищевую ценность сухого продукта и приведите её на выбранную базу. |
| Энергия указана только в ккал | Добавьте подтверждённое значение в килоджоулях. |
| В расчёте производитель использовал одну комплектацию, в продаже другая | Уточните состав и расчёт для конкретной фасовки и исправьте макет. |
| В инструкции и на лицевой стороне указаны разные массы порции | Проверьте, относятся ли значения к сухому продукту или приготовленному блюду. Уточните подписи и проверьте удобство приготовления по инструкции. |
Частые вопросы
Пищевую ценность сухой каши указывают в сухом или готовом виде?
Для каши, которую покупатель должен приготовить, используйте показатели сухой смеси в упаковке. Пункт 11 части 4.9 ТР ТС 022/2011 устанавливает расчёт без учёта дальнейшего приготовления.
Можно ли указать пищевую ценность только на порцию?
По пункту 3 части 4.9 допускается расчёт на порцию с обязательным указанием её количества. Проверьте дополнительные требования к виду продукции. Если смесь готовит покупатель, количество относится к смеси до приготовления.
Что делать с разными способами приготовления на молоке и на воде?
Проверьте таблицу пищевой ценности сухой смеси и отдельно опишите предусмотренные изготовителем способы её приготовления. Подпишите количество смеси для одного приготовления, если по нему приведены показатели на порцию.
Как проверить значение для лапши с несколькими пакетиками?
Запросите у изготовителя состав поставляемого комплекта и основу расчёта. Сверьте, какой части продукта или какому комплекту соответствует таблица и как в ней учтены приправа, масло и другие компоненты.
Показатели получены аналитически или по рецептуре. Какой способ подходит?
Пункт 12 части 4.9 предусматривает оба способа. Для маркировки используйте обоснованные данные изготовителя на конкретный продукт и согласуйте их с фасовкой и состоянием продукта до приготовления.
Можно ли перенести только показатель As prepared с иностранной этикетки?
Для обязательной маркировки продукта, который должен приготовить потребитель, запросите данные продукта до приготовления. При оценке иной информации о готовом блюде проверьте требования к маркировке и однозначность подписей.
Как REDICO помогает с оформлением
- Начинаем с идентификации — рассматриваем состав, назначение и характеристики продукции
- Уточняем применимые требования и форму оценки для конкретной продукции
- Проверяем доказательства и согласуем состав работ после анализа исходных данных
- Подготовка документов и испытания определяются выбранной формой и схемой
- Состав работ, цену и срок согласуем после рассмотрения продукции
При замечаниях к документам сначала сопоставляем продукцию, применимые требования и доказательства. Возможность оформления зависит от результатов этой проверки.
Для нестандартной продукции обсуждаем характеристики, состав, назначение, особенности производства и применимые требования.
После идентификации определяем, требуется ли подтверждение соответствия и в какой форме. Отсутствие обязательного документа не означает, что любой товар требует отказное письмо.
Участие заявителя, лаборатории и органа по оценке соответствия определяется применимыми требованиями и выбранной схемой. Состав участников и работ уточняется для конкретной продукции.
Консультация по продукции
Пришлите в REDICO исходную этикетку, спецификацию продукта и способ приготовления. Проверим, к какому состоянию и количеству относится таблица пищевой ценности и каких сведений не хватает для русскоязычного макета.
Отправьте специалистам REDICO описание товара, назначение, состав или характеристики и код ТН ВЭД. Проверим требования и предложим вариант оформления.
- Проверим, попадает ли товар под технические регламенты
- Проверим схему и программу испытаний по характеристикам продукции
- Обсудим состав работ, срок и стоимость после рассмотрения данных
- Проверим доступные сведения о документах поставщика
Читайте также
От чтения к проверке товара
Выберите, что пригодится для вашего случая.
Куда перейти
Найти свой товарПосмотреть примеры из той же категории. Открыть регламентыПерейти к области применения и источникам. Проверить документПерейти к проверке записи в реестре.Что уже есть у вас?
Отметьте подходящие пункты.