01
Общая структура требований
| Регистрация предприятия | Обязательна для пищевой продукции; открывает право поставок конкретного завода |
| Сертификация продукции | Для товаров из перечня обязательной сертификации Китая |
| Фитосанитарные и ветеринарные требования | Согласованные протоколы между странами по видам продукции |
| Маркировка | На китайском языке с обязательным набором сведений |
| Документы о происхождении | Для применения преференций по действующим соглашениям |
| Таможенное оформление | С предварительной подачей сведений и регистрацией импортёра |
| Требования импортёра | Китайский импортёр должен иметь право на ввоз соответствующей категории |
| Что не работает | Российские декларации и сертификаты ЕАЭС не признаются |
02
Регистрация производителя пищевой продукции: обязательное условие
Поставка пищевой продукции в Китай возможна только от предприятия, внесённого в реестр таможенного ведомства КНР. Без регистрационного номера партия не проходит таможенное оформление.
- до 2022 года регистрация требовалась лишь по узкому перечню: мясо, молочная продукция, морепродукты;
- с 2022 года требование распространено на все предприятия, производящие, перерабатывающие или хранящие пищевую продукцию для поставки в КНР;
- с 1 июня 2026 года порядок регистрации регулируется новым декретом, заменившим прежний приказ;
- для категорий повышенного риска подача идёт через компетентный орган страны-экспортёра;
- для остальных категорий возможна самостоятельная подача либо подача через агента;
- регистрация может быть аннулирована при выявлении нарушений.
| Что | Пояснение |
| Кто регистрируется | Производители, переработчики и склады пищевой продукции, поставляющие её в КНР |
| Где ведётся учёт | Информационная система таможенного ведомства КНР |
| Что получает предприятие | Регистрационный номер |
| Где указывается номер | Наносится на упаковку продукции |
| Основание до 1 июня 2026 года | Приказ таможенного ведомства № 248, действовавший с 1 января 2022 года |
| Основание с 1 июня 2026 года | Пришедший ему на смену новый декрет |
03
Второй акт: требования к обороту и маркировке
- наряду с регистрацией предприятий действует акт, устанавливающий требования к безопасности импортируемых и экспортируемых пищевых продуктов;
- он охватывает карантинные требования;
- предусматривает инспекционные аудиты предприятий;
- устанавливает правила маркировки продукции;
- определяет требования к сопроводительной документации при ввозе;
- маркировка должна соответствовать китайским требованиям, а не только требованиям страны происхождения.
04
Обязательная сертификация промышленной продукции
- для ряда категорий непищевой продукции в КНР действует система обязательной сертификации;
- она распространяется на электротехнику, бытовую технику, автокомпоненты, средства защиты и другие группы;
- подтверждение проводится китайскими органами по китайским стандартам;
- документы, полученные в стране происхождения, эту процедуру не заменяют;
- испытания проводятся в аккредитованных китайских лабораториях;
- для части продукции предусмотрен заводской аудит.
05
Что подготовить экспортёру пищевой продукции
- Определите, относится ли продукция к категориям повышенного риска: от этого зависит путь подачи.
- Проверьте актуальный порядок регистрации: регулирующий акт сменился в июне 2026 года.
- Подготовьте сведения о предприятии, производственных процессах и системе контроля.
- Пройдите регистрацию и получите регистрационный номер.
- Нанесите номер на упаковку в соответствии с требованиями.
- Приведите маркировку в соответствие китайским требованиям до отгрузки.
- Оформите ветеринарные или фитосанитарные документы по виду продукции.
- Проверьте требования к сопроводительной документации при ввозе.
- Учтите возможность инспекционного аудита предприятия.
06
Маркировка экспортных товаров на китайском языке
- все обязательные сведения на китайском языке;
- наименование продукции в соответствии с китайской классификацией;
- состав с указанием компонентов согласно китайским правилам;
- масса нетто и объём в принятых единицах;
- наименование и адрес производителя и импортёра;
- страна происхождения;
- регистрационный номер предприятия-экспортёра для пищевой продукции;
- дата производства и срок годности в принятом формате;
- условия хранения;
- для отдельных категорий — сведения о пищевой ценности в установленном формате;
- знак обязательной сертификации для соответствующей продукции;
- предупреждения и указания по применению.
Для расчёта нужны характеристики продукции, применимые требования и объём испытаний. Стоимость и срок согласуем после рассмотрения этих данных.
07
Происхождение и преференции
| Сертификат о происхождении | Подтверждает страну происхождения для таможенных целей |
| Преференциальные режимы | Действуют в рамках соглашений; условия и перечни устанавливаются ими |
| Правила определения происхождения | Критерии достаточной переработки различаются по товарным позициям |
| Кто выдаёт | Уполномоченные органы в стране вывоза |
| Требования к оформлению | Описание товара должно совпадать с инвойсом и с таможенной декларацией |
| Прямая отгрузка | Условие применения преференций; транзит через третьи страны регламентирован |
| Проверка | Китайская таможня вправе направить запрос в орган, выдавший сертификат |
08
Практические особенности
- китайский импортёр должен иметь регистрацию и право ввоза соответствующей категории продукции;
- предварительная подача сведений о поставке — обязательное условие для ряда категорий;
- лабораторный контроль при ввозе может задержать партию на недели;
- требования и перечни обновляются; проверять актуальность нужно перед каждой поставкой;
- региональные различия в применении требований существуют, но базовые правила едины;
- документы на китайском или на английском языке с заверенным переводом;
- электронные системы подачи документов требуют регистрации участников;
- сроки транспортировки существенно влияют на остаточный срок годности пищевой продукции;
- требования к упаковке для транспортировки: маркировка транспортной тары, фитосанитарная обработка деревянной упаковки.
09
Типичные ошибки экспортёров
- расчёт на признание российских документов об оценке соответствия;
- предприятие не зарегистрировано в китайском реестре по данной категории продукции;
- регистрационный номер предприятия не указан на упаковке;
- рецептура содержит добавку, недопустимую по китайским требованиям;
- превышение остаточных количеств пестицидов по китайским нормативам;
- маркировка на русском или английском языке без китайского перевода;
- формат указания даты производства и срока годности не соответствует принятому;
- продукция из перечня обязательной сертификации ввозится без китайского сертификата;
- сертификат о происхождении оформлен с расхождениями относительно инвойса;
- деревянная упаковка не прошла фитосанитарную обработку;
- остаточный срок годности на момент прибытия недостаточен;
- требования проверены по устаревшей редакции перечней.
10
Сроки регистрации предприятия пищевой продукции в Китае
| Регистрация предприятия пищевой продукции | От нескольких месяцев до года и более в зависимости от категории |
| Обследование предприятия российским ведомством | Планируется заранее, зависит от графика |
| Обязательная сертификация промышленной продукции | Несколько месяцев: испытания в китайской лаборатории плюс инспекция производства |
| Адаптация рецептуры | Отдельный проект, если требуется замена добавок |
| Разработка маркировки | 2–4 недели с согласованием |
| Оформление партии | Стандартные сроки при готовых документах |
| Лабораторный контроль при ввозе | Может добавить недели |
| Общий срок выхода на рынок | От полугода для промышленной продукции до нескольких лет для пищевой с межгосударственными процедурами |
Частые вопросы
Заменяют ли российские документы китайскую сертификацию?
Нет, и ситуация симметрична: российские документы юридического значения для китайского рынка не имеют, как и китайские — для союзного. Поэтому экспорт планируют от требований страны назначения. Для товаров из китайского перечня нужна сертификация в Китае, а для пищевой продукции — регистрация предприятия, и наличие декларации ЕАЭС на это не влияет.
Кто должен регистрироваться для поставок пищевой продукции в Китай?
Производители, переработчики и склады пищевой продукции, которая поставляется в КНР. Учёт ведёт информационная система таможенного ведомства Китая, предприятие получает регистрационный номер и наносит его на упаковку. Без номера партия не проходит таможенное оформление, а при выявленных нарушениях регистрацию могут аннулировать.
Что изменилось в регистрации экспортёров пищевых продуктов с 1 июня 2026 года?
Порядок теперь определяет новый декрет, заменивший приказ таможенного ведомства № 248, действовавший с 1 января 2022 года. Инструкции и материалы, составленные до июня 2026 года, могут описывать прежнюю процедуру. Поэтому перед подачей заявки отдельно проверяют, что порядок регистрации для вашей категории продукции актуален, и не опираются на старые рекомендации.
Как подают заявку на регистрацию предприятия в Китае?
Путь зависит от категории продукции. Для категорий повышенного риска подача идёт через компетентный орган страны-экспортёра, при этом предприятие обследуют. Для остальных категорий возможна самостоятельная подача либо подача через агента. Поэтому сначала определяют, относится ли продукция к перечню повышенного риска.
Какая промышленная продукция проходит обязательную сертификацию в Китае?
Товары из китайского перечня: электротехника, бытовая техника, автокомпоненты, средства защиты и другие группы. Оценку проводят китайские органы по китайским стандартам, испытания идут в аккредитованных китайских лабораториях, а для части продукции предусмотрен заводской аудит. Продукция вне перечня в этой процедуре не нуждается. Регистрация завода сертификацию продукции не заменяет.
Почему рецептура пищевого продукта может не подойти для Китая?
Перечни разрешённых пищевых добавок и нормативы по остаточным количествам в Китае отличаются от принятых в ЕАЭС. Добавка, допустимая здесь, там может быть запрещена или иметь другой предельный уровень. Поэтому состав продукта сверяют с китайскими нормами ещё до регистрации и производства экспортной партии.
Какие требования к маркировке пищевой продукции для Китая?
Маркировка делается на китайском языке с полным набором обязательных сведений, включая регистрационный номер предприятия и принятый в Китае формат дат. Она должна отвечать китайским требованиям, а не только нормам страны происхождения. Это самая частая причина задержек на китайской стороне, а наносить её нужно до ввоза либо на таможенном складе до выпуска партии.
Нужна ли обработка деревянных поддонов при отправке в Китай?
Да, деревянная тара и поддоны проходят фитосанитарную обработку, после которой на них наносят соответствующую маркировку. Партию на необработанных поддонах задерживают на границе, поэтому тару проверяют ещё до отгрузки. Это отдельное требование, которое не зависит от регистрации предприятия и от того, нужна ли самому товару сертификация.
Сколько времени занимает регистрация предприятия пищевой продукции в Китае?
Регистрация предприятия пищевой продукции занимает от нескольких месяцев до года и более в зависимости от категории. Обследование предприятия российским ведомством планируется заранее и зависит от графика. Разработка маркировки с согласованием занимает 2–4 недели, а лабораторный контроль при ввозе может добавить недели. Общий срок выхода на рынок — от полугода для промышленной продукции до нескольких лет для пищевой с межгосударственными процедурами.
Нужен ли сертификат происхождения для экспорта в Китай?
Он нужен, чтобы подтвердить страну происхождения для таможенных целей и применить преференции по действующим соглашениям. Сертификат выдают уполномоченные органы в стране вывоза, а описание товара в нём должно совпадать с инвойсом и с таможенной декларацией. Условие применения преференций — прямая отгрузка, транзит через третьи страны регламентирован. Китайская таможня вправе направить запрос в орган, выдавший сертификат.
Какие данные передать китайскому импортёру для проверки требований?
Подготовьте описание, состав, назначение, код и изготовителя продукции. Укажите площадку, упаковку и предполагаемые каналы продажи. Запросите подтверждение применимых требований и регистрации для конкретной категории и схемы поставки.
Как REDICO помогает с оформлением
- Начинаем с идентификации — рассматриваем состав, назначение и характеристики продукции
- Уточняем применимые требования и форму оценки для конкретной продукции
- Проверяем доказательства и согласуем состав работ после анализа исходных данных
- Подготовка документов и испытания определяются выбранной формой и схемой
- Состав работ, цену и срок согласуем после рассмотрения продукции
При замечаниях к документам сначала сопоставляем продукцию, применимые требования и доказательства. Возможность оформления зависит от результатов этой проверки.
Для нестандартной продукции обсуждаем характеристики, состав, назначение, особенности производства и применимые требования.
После идентификации определяем, требуется ли подтверждение соответствия и в какой форме. Отсутствие обязательного документа не означает, что любой товар требует отказное письмо.
Участие заявителя, лаборатории и органа по оценке соответствия определяется применимыми требованиями и выбранной схемой. Состав участников и работ уточняется для конкретной продукции.
Консультация по продукции
Не уверены, какие документы нужны для поставки вашего товара в Китай?
Отправьте специалистам REDICO описание товара, назначение, состав или характеристики и код ТН ВЭД. Проверим требования и предложим вариант оформления.
- Проверим, попадает ли товар под технические регламенты
- Проверим схему и программу испытаний по характеристикам продукции
- Обсудим состав работ, срок и стоимость после рассмотрения данных
- Проверим доступные сведения о документах поставщика
Читайте также
От чтения к проверке товара
Выберите, что пригодится для вашего случая.
Куда перейти
Найти свой товарПосмотреть примеры из той же категории. Открыть регламентыПерейти к области применения и источникам. Проверить документПерейти к проверке записи в реестре.Что уже есть у вас?
Отметьте подходящие пункты.