К содержанию
REDICO. Мне нужен документ
 
                  ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ
И ИСПЫТАНИЙ
 
 
Сервисы
Разделы
 
        Получить расчёт      
Сертификат ТР ТС 004+020 и декларация ТР ЕАЭС 037 Сертификат ТР ТС 004+020 — по расчёту; декларация ТР ЕАЭС 037 (если изделие в перечне) — 8 000 ₽ (1д) или 55 000 ₽ (3д)
+7 (495) 488-69-98

Швейные и вязальные машины: сертификация по ТР ТС 004/2011

Короткий ответ

Бытовые швейные машины с электроприводом, оверлоки, коверлоки, швейно-вышивальные и электрические вязальные машины подлежат сертификации по ТР ТС 004/2011. Механическая машина без электродвигателя под эту позицию перечня не подпадает. Промышленные швейные машины для цехов оценивают по ТР ТС 010 с обоснованием безопасности и оценкой рисков.

Задать вопрос специалисту

Швейные и вязальные машины: сертификация по ТР ТС 004/2011

Политика обработки персональных данных

Что подготовить для обращения ↓
Обновлено Экспертный центр REDICO 22 349 знаков 17 мин чтения 18 разделов

При сертификации швейных машин учитывают: у бытовой модели игла движется с частотой около тысячи проколов в минуту в нескольких сантиметрах от пальцев пользователя. Электрическая часть при этом несложная: двигатель, педаль, плата управления, подсветка. Поэтому программа испытаний смещена в сторону механической безопасности, защиты от доступа к движущимся частям и поведения привода при заклинивании. Форма подтверждения для всей позиции перечня — сертификат соответствия.

Коды ТН ВЭД
КодОписание продукции
8447 Швейные с электроприводом оверлоки вязальные электрические
8452 10 Швейные с электроприводом оверлоки вязальные электрические
8447 11 000 1 Швейные с электроприводом оверлоки вязальные электрические
8447 12 000 1 Швейные с электроприводом оверлоки вязальные электрические
8447 20 200 0 Швейные с электроприводом оверлоки вязальные электрические
Коды приведены на уровне товарных позиций и субпозиций для ориентира. Точный десятизначный код определяется по конкретному товару при декларировании.

01

Что входит в позицию швейных и вязальных машин

Подпункт «швейные и вязальные» состоит из трёх строк. Признак, объединяющий их, — наличие электропривода: механическая машина с ручным или ножным приводом без электродвигателя под эту позицию не подпадает.

  • Швейные машины с электроприводом, включая электромеханические и компьютеризованные
  • Оверлоки и распошивальные машины бытового назначения
  • Вязальные электрические машины
  • Швейно-вышивальные машины с электронным управлением
  • Коверлоки и комбинированные бытовые машины

02

Форма подтверждения для швейных и вязальных машин

Форма подтверждения для швейных и вязальных машин
СхемаОбъектРаботыСрок
1сСерийный выпускИспытания типовых образцов, анализ производства, инспекционный контрольДо 5 лет
3сПартияИспытания образцов от партииСрок не устанавливается
4сЕдиничное изделиеИспытания изделияСрок не устанавливается

03

Механическая безопасность как основа программы

Механическая безопасность швейной машины строится не на полном ограждении, а на сочетании защитных элементов и предупреждений. Швейная машина относится к немногим бытовым приборам, где движущийся рабочий орган по конструкции остаётся доступным: игла должна быть открыта, иначе шить невозможно. Проверяется наличие лапки и защитного щитка, ограничивающих доступ к игле сбоку, недоступность приводного ремня и маховика при закрытых крышках, поведение машины при заклинивании механизма, усилие, при котором привод останавливается, и отсутствие самопроизвольного пуска после устранения заклинивания. Отдельно оценивается педаль: она должна возвращаться в исходное положение при снятии ноги, а машина — прекращать работу. Проверяется и обратная ситуация — случайное нажатие при заправке нити, поэтому у части моделей предусмотрена блокировка пуска при поднятой лапке или открытой крышке челнока. Для машин с электронным управлением добавляется анализ поведения при сбое платы: отказ управления не должен приводить к неконтролируемому запуску.

  • Доступ к игле ограничен лапкой и защитным щитком
  • Приводной ремень и маховик недоступны при закрытых крышках
  • Поведение при заклинивании механизма и отсутствие самопроизвольного пуска
  • Возврат педали в исходное положение и остановка машины
  • Блокировка пуска при открытой крышке челнока, если она предусмотрена
  • Поведение при сбое электронного управления
  • Устойчивость машины на столе при работе
Что проверяют при испытаниях электроприбора Защита от пораженияДоступность частейпод напряжением НагревТемпература частейпри работе и перегрузке Ток утечкиВ рабочем режимеи при увлажнении Прочность изоляцииИспытание повышеннымнапряжением Механическая прочностьУдары, устойчивость,крепление деталей Аномальная работаЗаклинивание, перегрузка,отказ управления
Что проверяют при испытаниях электроприбора

04

Электрическая часть

Электрическая программа для этой группы стандартна для бытовых приборов, но имеет две особенности. Первая — педаль: это выносной орган управления с собственным шнуром, который лежит на полу, подвергается наступанию и перегибам, а иногда попадает в воду при влажной уборке. Поэтому шнур педали и её корпус проверяются на механическую прочность, на разгрузку натяжения и на степень защиты. Вторая — подсветка рабочей зоны: светодиодный или галогенный источник расположен близко к пальцам и к ткани, поэтому нормируется его температура. Всё остальное — обычный набор: нагрев двигателя при длительной работе, ток утечки, электрическая прочность, аномальная работа при блокировке привода, пути утечки и воздушные зазоры, огнестойкость материалов корпуса.

  • Нагрев двигателя при длительной работе и при заклинивании
  • Ток утечки и электрическая прочность изоляции
  • Механическая прочность педали и её шнура
  • Разгрузка натяжения шнура питания и шнура педали
  • Температура подсветки рабочей зоны
  • Пути утечки, воздушные зазоры, огнестойкость материалов
  • Работа блока питания для машин с внешним адаптером

05

Стандарты и определяющие проверки

Стандарты и определяющие проверки
Вид машиныОснова программыОпределяющие проверки
Швейные машины бытовыеОбщие требования безопасности бытовых приборов, частная часть на швейные машиныДоступ к игле, заклинивание, педаль, нагрев двигателя
ОверлокиЧастная часть на швейные машиныДоступ к ножу и петлителям, блокировка крышки, устойчивость
Швейно-вышивальные машиныЧастная часть на швейные машиныПоведение вышивального блока, сбой управления, перемещение пялец
Вязальные машиныОбщие требования безопасности бытовых приборовДоступ к каретке и игольнице, нагрев привода, механическая прочность

06

Коды ТН ВЭД швейных машин с электроприводом

Коды ТН ВЭД швейных машин с электроприводом
ТоварКоды
Швейные машины с электроприводом8452 10 110 0, 8452 10 190 0, 8452 10 900 0
Оверлоки8452 10 190 0
Вязальные электрические машины8447 11, 8447 12, 8447 20, 8447 90 000 1

07

Граница с промышленным оборудованием

Граница между бытовой и промышленной машиной определяется не мощностью, а заявленным назначением и конструктивными особенностями. Разделение бытовых и промышленных машин — практический вопрос для импортёров, которые везут одну и ту же линейку и в розницу, и в ателье. Промышленная машина рассчитана на непрерывную работу в течение смены, монтируется на отдельный стол с выносным двигателем, не имеет ограничения по продолжительности работы и часто требует подключения к трёхфазной сети. Такая машина оценивается по регламенту о безопасности машин и оборудования: составляется обоснование безопасности, проводится оценка рисков, применяются требования к органам управления и к аварийному останову. Бытовая машина рассчитана на периодическое использование, имеет ограничение продолжительности непрерывной работы и подтверждается сертификатом по перечню к регламенту о низковольтном оборудовании. Промежуточная категория — машины для малых ателье и мастерских: их относят к той или иной группе по заявленному изготовителем назначению, и это решение фиксируется до начала работ.

Граница с промышленным оборудованием
ПризнакБытовая машинаПромышленная машина
Заявленное назначениеДомашнее использованиеПроизводственное применение
Режим работыПериодический, с ограничением продолжительностиНепрерывный в течение смены
Конструкция приводаВстроенный двигательВыносной двигатель, монтаж на стол
РегламентО безопасности низковольтного оборудованияО безопасности машин и оборудования
ДокументСертификат по перечнюСертификат или декларация по своему регламенту
Обоснование безопасностиНе требуетсяОбязательно

08

Комплект документов на швейные и вязальные машины

  • полнота комплекта на старте определяет скорость процедуры;
  • каждый запрос недостающих сведений — задержка;
  • для импортной продукции документация переводится;
  • макет маркировки проверяется на соответствие требованиям к информации;
  • при отсутствии документации идентификация проводится по образцу.
  1. Заявка с описанием продукции, моделями и артикулами.
  2. Технические условия или стандарт, по которому изготовлена продукция.
  3. Техническое описание: состав, конструкция, характеристики.
  4. Сведения об изготовителе и производственной площадке.
  5. Договор с изготовителем при работе уполномоченным лицом.
  6. Образцы или сведения о возможности их ввоза.
  7. Этикетка или макет маркировки.
  8. Существующие протоколы испытаний при их наличии.

09

Маркировка и руководство

  • Наименование и обозначение модели
  • Изготовитель, товарный знак, страна-изготовитель
  • Номинальное напряжение, род тока, частота
  • Номинальная потребляемая мощность
  • Символ класса защиты от поражения электрическим током
  • Единый знак обращения на рынке
  • Дата изготовления и обозначение партии
  • Указание отключать машину от сети при замене иглы и при обслуживании
  • Ограничение продолжительности непрерывной работы
  • Сведения об уполномоченном лице или импортёре

10

Порядок работы со швейными и вязальными машинами

  1. Определите назначение машины: бытовое или производственное.
  2. Сверьте наименование с формулировками перечня и определите код ТН ВЭД.
  3. Определите применимые регламенты, включая совместимость и опасные вещества.
  4. Выберите схему сертификации и заявителя.
  5. Сгруппируйте модели в однородную продукцию по платформе и приводу.
  6. Согласуйте программу испытаний с учётом механических проверок и блокировок.
  7. Ввезите образцы и обеспечьте отбор по акту.
  8. Пройдите испытания и, при серийной схеме, анализ состояния производства.
  9. Подготовьте маркировку и руководство с предупреждениями.
  10. Оформите документы и заявите сведения при декларировании.
Стоимость: Сертификат ТР ТС 004+020 — по расчёту; декларация ТР ЕАЭС 037 (если изделие в перечне) — 8 000 ₽ (1д) или 55 000 ₽ (3д)

Для расчёта нужны характеристики продукции, применимые требования и объём испытаний. Стоимость и срок согласуем после рассмотрения этих данных.

Расчёт после рассмотрения продукции

11

Однородная продукция среди швейных машин

Группировка строится по платформе: корпус, привод, механизм челнока и схема управления. Модели одной серии, различающиеся числом строчек, наличием дисплея, набором лапок и оформлением корпуса, объединяются в одну группу; испытывается модель с наибольшей мощностью и максимальной скоростью шитья. Электромеханические и компьютеризованные машины одной платформы разделяются, если у них разные платы управления и разный принцип управления приводом. Оверлок никогда не объединяется со швейной машиной: другая конструкция, другой набор опасных зон и другие блокировки. Швейно-вышивальные машины выделяются в отдельную группу из-за вышивального блока с собственным приводом перемещения пялец. Вязальные машины оцениваются отдельно от швейных.

  • Единая платформа: корпус, привод, механизм челнока
  • Тип управления: электромеханический или компьютеризованный
  • Число строчек и набор лапок — несущественные признаки
  • Оверлоки — отдельная группа
  • Швейно-вышивальные машины — отдельная группа
  • Испытывается модель с наибольшей мощностью и скоростью

12

Типовые ошибки при сертификации швейных машин

  • Промышленная машина оформлена по бытовому сертификату
  • Оверлок включён в группу однородной продукции со швейными машинами
  • Не проверено поведение при заклинивании и отсутствие самопроизвольного пуска
  • Отсутствует блокировка при открытой крышке челнока у оверлока
  • Не испытана педаль и её шнур на механические воздействия
  • Испытана модель с меньшей мощностью и скоростью, чем поставляемая
  • Нет указания отключать машину при замене иглы
  • Не указано ограничение продолжительности непрерывной работы
  • Заменена плата управления или педаль без согласования
  • Не оформлены документы по совместимости и по опасным веществам

13

Сроки и бюджет сертификации швейных машин

Сроки и бюджет сертификации швейных машин
ЭтапОриентир
Подготовка заявки и технической документации5–7 дней
Ввоз и отбор образцов1–2 недели
Испытания по электробезопасности и механике3–5 недель
Совместимость и опасные вещества2–3 недели параллельно
Анализ состояния производстваОт 2 недель
Оформление документов3–7 дней

14

Контроль швейных машин после выпуска в обращение

Швейные машины продаются через сети бытовой техники, специализированные магазины и маркетплейсы. Площадка проверяет действительность документа и совпадение карточки товара с маркировкой, обращая внимание на заявленные характеристики: скорость шитья, число строчек, мощность. Государственный контроль работает по обращениям потребителей, а обращения в этой группе связаны с травмами иглой и с отказами привода. При разборе изучается доказательственная база: протоколы, описание блокировок, руководство с предупреждениями. При инспекционном контроле образцы берут из текущего выпуска и проверяют защитные элементы и поведение при заклинивании — узлы, на которых экономят при удешевлении конструкции.

  1. Проверка действительности сертификата и сведений в реестре.
  2. Сверка карточки товара, маркировки и руководства.
  3. Проверка наличия и работы блокировок и защитных элементов.
  4. Проверка достоверности заявленных характеристик.
  5. Инспекционный контроль с отбором из текущего выпуска.
  6. Разбор обращений потребителей с изучением доказательственной базы.

15

Кто выступает заявителем на швейные машины

Заявитель швейных машин зависит от канала поставки: дистрибьютор с договором уполномоченного лица, импортёр без него или продавец под собственной торговой маркой. Дистрибьютор с договором уполномоченного лица получает серийный сертификат на платформу и дополняет его перечень новыми модификациями по мере их выхода. Импортёр без такого договора сертифицирует каждую партию: образцы отбираются от партии, документ действует только для неё, а при следующем завозе процедура повторяется. Отдельная категория — продавцы под собственной торговой маркой: заказывая машины на стороннем заводе, они становятся лицом, вводящим продукцию в обращение, и оформляют документы на себя. Сертификат завода, выданный на его собственный бренд, такие продажи не покрывает.

  • Изготовитель на территории союза — серийный сертификат до пяти лет
  • Уполномоченное лицо иностранного завода — серийный сертификат
  • Импортёр без договора — сертификация партии
  • Собственная торговая марка требует собственного документа
  • Смена заявителя требует переоформления документа

16

Комплектность, хранение и предпродажная подготовка

Швейная машина продаётся с обширным комплектом: лапки, иглы, шпульки, чехол, педаль, сетевой шнур, иногда расширительный столик. Перечень комплекта входит в руководство и является частью документации: добавление или изъятие элементов меняет изделие в той части, в которой они влияют на безопасность или на условия эксплуатации. Педаль и шнур относятся именно к таким элементам. Отдельный вопрос — витринные образцы: машина, стоявшая в торговом зале и включавшаяся для демонстрации, остаётся новым товаром, но комплектность и маркировку восстанавливают полностью, включая руководство на русском языке. Условия хранения для этой группы несложны, но перевозка требует внимания: машина с чугунным корпусом и точной механикой чувствительна к ударам, а расстроенный механизм челнока приводит к поломке иглы и к травме.

  • Перечень комплектных приспособлений входит в руководство
  • Педаль и сетевой шнур — элементы, влияющие на безопасность
  • Комплектность восстанавливается после демонстрации в торговом зале
  • Руководство на русском языке передаётся покупателю
  • Условия транспортирования указываются изготовителем

17

Продажа через маркетплейсы и работа с претензиями

Швейные машины продаются онлайн массово, и площадка проверяет действующий документ, совпадение карточки с маркировкой и достоверность заявленных характеристик — числа строчек, скорости шитья, мощности. Отдельная категория претензий связана не с безопасностью, а с работоспособностью: машина не берёт плотную ткань, пропускает стежок, рвёт нить. Формально это вопрос качества, а не соответствия, но при массовых обращениях контролирующий орган запрашивает документы, и на этом этапе выясняется, покрывает ли сертификат конкретную модификацию. Практический подход: комплект по каждому артикулу — документ, протоколы, макет маркировки, руководство — держат готовым, а характеристики в карточке переносят с маркировки и из руководства, а не из каталога поставщика.

  1. Сверьте наименование и модель в карточке с перечнем моделей в сертификате.
  2. Перенесите характеристики из руководства, а не из каталога.
  3. Проверьте статус документа в реестре перед стартом продаж.
  4. Подготовьте комплект документов для запроса площадки.
  5. Опишите в карточке комплектацию так, как она указана в руководстве.
  6. Обновляйте комплект при выходе новых модификаций платформы.

18

Нормативные основания

  • ТР ТС 004/2011 — сертификат на бытовые швейные машины с электроприводом, оверлоки, коверлоки, швейно-вышивальные и электрические вязальные машины
  • ТР ТС 010 — промышленные швейные машины для цехов: обоснование безопасности, оценка рисков, требования к органам управления и аварийному останову

Частые вопросы

Нужен ли сертификат на бытовую швейную машину?

Да, если у машины есть электропривод. Бытовые швейные машины, оверлоки, коверлоки, швейно-вышивальные и электрические вязальные машины входят в перечень к ТР ТС 004/2011 и подтверждаются сертификатом соответствия. Электромеханические и компьютеризованные модели оформляют по одной и той же позиции, а сертификат выдают на платформу с перечнем моделей.

Сколько стоят сертификат и декларация на швейные и вязальные машины?

Стоимость — расчёт по предоставленной документации. Декларацию 037 оформляют отдельно, если изделие входит в её перечень. В стоимость входят испытания в аккредитованной лаборатории, при серийном выпуске — анализ состояния производства. Механические испытания добавляют к сроку одну-две недели, серийный сертификат по схеме 1с действует до 5 лет.

Нужен ли документ на механическую швейную машину без электродвигателя?

Под эту позицию перечня она не подпадает: признаком служит наличие электропривода. Машина с ручным или ножным приводом без электродвигателя сертификата по ТР ТС 004 не требует. Если же к машине добавлен электрический привод или педаль с электродвигателем, вопрос решают заново по фактической конструкции.

Как оформляют промышленную швейную машину для цеха?

Она не относится к бытовой позиции перечня и оценивается по ТР ТС 010 с обоснованием безопасности и оценкой рисков. Состав испытаний там другой, включая требования к органам управления и аварийному останову. Назначение определяют по заявлению изготовителя и конструкции, а не только по названию.

Можно ли объединить швейную машину и оверлок в одном сертификате?

Нет. У оверлока другая конструкция: помимо игл в нём работает нож, обрезающий край ткани, и опасные зоны отличаются. Поэтому это разные группы однородной продукции. Для оверлока обязательна блокировка, которая останавливает машину при открытой боковой крышке, а не просто предупреждение в руководстве.

Что проверяют по механической безопасности швейной машины?

Доступ к игле ограничивают лапкой и защитным щитком, ремень и маховик должны быть недоступны при закрытых крышках. Проверяют поведение при заклинивании, отсутствие самопроизвольного пуска после его устранения, возврат педали и работу блокировок. Для машин с электронным управлением оценивают и поведение при сбое платы.

Почему самопроизвольный пуск после заклинивания считается критичным несоответствием?

Когда человек устраняет заклинивание, его руки находятся рядом с иглой, поэтому внезапный запуск без повторного нажатия педали прямо ведёт к травме. Поэтому проверяют, что привод остаётся остановленным, пока человек не нажмёт педаль повторно. Для машин с электронным управлением отказ платы тоже не должен вызывать неконтролируемый запуск.

Проверяют ли педаль швейной машины отдельно?

Педаль входит в состав изделия и проверяется вместе с ним. Оценивают механическую прочность корпуса, прочность и разгрузку шнура, степень защиты и возврат в исходное положение. Шнур педали лежит на полу и перегибается, поэтому испытание на многократный изгиб у ввода служит типовой точкой отказа недорогих моделей.

Можно ли объединить модели с разным числом строчек?

Да, если они выполнены на одной платформе с одинаковым приводом и механизмом челнока: число строчек безопасность само по себе не меняет. Испытывают модель с наибольшей мощностью и скоростью, а новые модификации на той же платформе добавляют в перечень моделей через орган по сертификации.

Меняется ли сертификат при замене платы управления?

Да. Плата управления относится к критичным комплектующим, потому что определяет поведение привода, в том числе при сбое. Её замена требует согласования с органом по сертификации. Серийный сертификат при этом остаётся оправданным решением, поскольку платформы живут годами и меняются главным образом набор строчек и оформление.

Достаточно ли одинакового двигателя для объединения разных швейных машин?

Нет. Сравните управление, привод, режимы, защитные устройства и комплектность. Возможность объединения и выбор представителя обосновывают по процедуре и проверяемым показателям. Общий двигатель не доказывает одинаковую безопасность и ЭМС всех моделей.

Как REDICO помогает с оформлением
Документ, стоимость и срок
Нужный документСертификат ТР ТС 004+020 и декларация ТР ЕАЭС 037
СтоимостьСертификат ТР ТС 004+020 — по расчёту; декларация ТР ЕАЭС 037 (если изделие в перечне) — 8 000 ₽ (1д) или 55 000 ₽ (3д)
  • Начинаем с идентификации — рассматриваем состав, назначение и характеристики продукции
  • Уточняем применимые требования и форму оценки для конкретной продукции
  • Проверяем доказательства и согласуем состав работ после анализа исходных данных
  • Подготовка документов и испытания определяются выбранной формой и схемой
  • Состав работ, цену и срок согласуем после рассмотрения продукции

Продукция этой позиции перечня подлежит обязательной сертификации: сертификат оформляется по ТР ТС 004/2011 и ТР ТС 020/2011 одним документом, декларация по ТР ЕАЭС 037/2016 — отдельно. Стоимость включает испытания в аккредитованной лаборатории; при серийном выпуске проводится анализ состояния производства.

Разбор причин несоответствия

При замечаниях к документам сначала сопоставляем продукцию, применимые требования и доказательства. Возможность оформления зависит от результатов этой проверки.

Сложная и нестандартная продукция

Для нестандартной продукции обсуждаем характеристики, состав, назначение, особенности производства и применимые требования.

Согласование работ

После идентификации определяем, требуется ли подтверждение соответствия и в какой форме. Отсутствие обязательного документа не означает, что любой товар требует отказное письмо.

Форма и схема оценки

Участие заявителя, лаборатории и органа по оценке соответствия определяется применимыми требованиями и выбранной схемой. Состав участников и работ уточняется для конкретной продукции.

Консультация по продукции

Не уверены, какой документ нужен на вашу швейную машину?

Отправьте специалистам REDICO описание товара, назначение, состав или характеристики и код ТН ВЭД. Проверим требования и предложим вариант оформления.

  • Проверим, попадает ли товар под технические регламенты
  • Проверим схему и программу испытаний по характеристикам продукции
  • Обсудим состав работ, срок и стоимость после рассмотрения данных
  • Проверим доступные сведения о документах поставщика

Политика обработки персональных данных

Читайте также

Швейные и вязальные машины: сертификат по ТР ТС 020 (ЭМС) Для сертификации важно, что бытовая швейная машина за двадцать лет превратилась из электромеханического… Документы на бытовые и промышленные швейные машины Ключевой вопрос — назначение изделия по конструкции и документации изготовителя. Продажа промышленной машины… Требования к документам для сертификата: что проверяют в заявке Заявку и документы для сертификата возвращают на доработку не из-за отсутствия бумаг, а из-за несостыковок… ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 004/2011 устанавливает требования безопасности к низковольтному оборудованию с номинальным напряжением… ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» ТР ТС 020/2011 регулирует электромагнитную совместимость — способность технического средства работать в… ТР ЕАЭС 037/2016 (RoHS): ограничение вредных веществ в электронике ТР ЕАЭС 037/2016 ограничивает опасные вещества в установленной электротехнической и радиоэлектронной…
Практический навигатор

От чтения к проверке товара

Выберите, что пригодится для вашего случая.

Что уже есть у вас?

Отметьте подходящие пункты.

Поиск по REDICO

Найдите услугу, документ, статью или код ТН ВЭД.

Какой документ вам нужен?

Приложение REDICO для Android

Сервисы REDICO, справочники и связь с экспертом.

QR-код приложения REDICO в RuStore Открыть в RuStore
Приложение REDICO
Приложение REDICO для Android

Наведите камеру телефона на QR-код, чтобы открыть приложение в RuStore.

Открыть в RuStore