Переупаковка и перемаркировка: когда нужны свои документы
Собственные документы при переупаковке нужны, если меняются потребительская упаковка, маркировка, состав или товарный знак: фасовка из крупной тары в розничную считается производством.
ДокументПо фактической операции, маркировке и ответственности за выпуск
Стоимостьпо виду операции
Точную стоимость и состав работ согласуем после рассмотрения продукции.Собственные документы при переупаковке нужны, если меняются потребительская упаковка, маркировка, состав или товарный знак: фасовка из крупной тары в розничную считается производством. Наклейка русскоязычной этикетки и перекладка в транспортную тару остаются логистическими операциями. Дополнительная этикетка не должна закрывать сведения изготовителя или менять заявленные характеристики.
Переупаковка товара не всегда делает лицо новым изготовителем. Решение зависит от того, изменяются ли потребительская упаковка, маркировка, состав, срок годности, товарный знак и ответственность за выпуск. Для пищевой фасовки, собственной марки и существенного изменения продукции обычно требуется новый комплект доказательств; наклейка перевода на русский язык остаётся логистической операцией и документов не требует.
Стоимость, сроки и состав работ
Стоимость: по виду операции
Простая перемаркировка чужой продукции документов не требует, если сведения не меняются. Переупаковка с изменением потребительской тары или нанесением своей марки делает лицо изготовителем со всеми обязанностями.
| Группы 16–22 | Пищевая продукция при фасовке из крупной тары |
| 3923, 4819 | Полимерная и картонная потребительская упаковка |
| 4415, 4416 | Деревянная тара: фитосанитарный контроль |
01
Три уровня операций
- критерий — меняется ли продукция как объект обращения;
- перевозочная тара к потребительской не относится;
- разделение крупной упаковки на мелкую создаёт новую потребительскую единицу;
- это влечёт ответственность за сохранность свойств;
- нанесение своей марки означает выпуск от своего имени;
- добавление любого компонента — уже производство.
| Операция | Статус | Что требуется |
| Наклейка этикетки на русском языке | Логистическая операция | Документов не требует |
| Перекладка в транспортную тару | Логистическая операция | Документов не требует |
| Формирование набора из готовых изделий | Пограничный случай | Маркировка набора |
| Фасовка из крупной тары в потребительскую | Производство | Собственные документы |
| Нанесение своей торговой марки | Производство | Собственные документы |
| Смешивание или доработка продукта | Производство | Собственные документы |
02
Дополнительная этикетка: что можно и что нельзя
- перевод сведений изготовителя на русский язык допустим;
- добавление сведений об импортёре обязательно;
- этикетка не должна закрывать обязательные сведения изготовителя;
- изменять заявленные характеристики нельзя;
- добавлять свойства, которых нет в документах, нельзя;
- срок годности переносится без изменений;
- наклейка выполняется так, чтобы не отклеивалась при хранении.
03
Фасовка пищевой продукции
- Помещение для фасовки должно отвечать санитарным требованиям.
- Требуется программа производственного контроля.
- Упаковочные материалы подтверждаются как контактирующие с пищей.
- Оформляется собственная декларация о соответствии ТР ТС 021/2011 на фасованную продукцию с учётом ТР ТС 022/2011 и профильных регламентов.
- Срок годности устанавливается с учётом условий фасовки.
- Он не может превышать срок исходного продукта.
- Маркировка содержит сведения о фасовщике.
04
Требования к упаковочным материалам
- упаковка для пищевой продукции подтверждается отдельно — декларацией о соответствии ТР ТС 005/2011;
- проверяется миграция веществ в модельные среды;
- набор сред зависит от типа продукта;
- для жиров и для напитков он разный;
- упаковка для непищевой продукции требований к контакту не имеет;
- при импорте упаковки нужны документы на неё саму;
- деревянная тара подлежит карантинному фитосанитарному контролю при ввозе и вывозе; документом на упаковку это не является.
05
Перемаркировка чужого товара
| Ситуация | Можно ли |
| Перевод на русский язык | Да |
| Добавление сведений об импортёре | Да, обязательно |
| Замена наименования продукции | Нет |
| Изменение состава в маркировке | Нет |
| Замена срока годности | Нет |
| Удаление марки изготовителя | Нет, кроме случая своей марки по договору |
| Нанесение своей марки по договору с изготовителем | Да, с оформлением документов |
06
Переупаковка и документы: когда нужен свой документ
- фасовка пищевой продукции делает фасовщика изготовителем расфасованного продукта — нужна своя декларация;
- перемаркировка без изменения продукции не меняет её характеристик, но маркировка должна оставаться достоверной;
- нанесение своей торговой марки при переупаковке — производство: нужны собственные документы с указанием марки;
- смешивание или изменение состава — это уже производство;
- непищевая продукция в новой упаковке — документ изготовителя действует, если продукция не изменена;
- упаковка для пищевой продукции должна иметь свои документы.
07
Маркировка после переупаковки
- наименование и изготовитель продукции;
- фасовщик — для пищевой продукции;
- дата фасовки и срок годности;
- состав и условия хранения;
- сведения о документе.
08
Переупаковка для маркетплейсов
- комплекты из нескольких товаров — документы на каждый товар;
- подарочная упаковка не меняет требований к товару;
- стикер с русской маркировкой — допустимый способ;
- ссылка на документ в карточке;
- модели в карточке совпадают с документами.
Для расчёта нужны характеристики продукции, применимые требования и объём испытаний. Стоимость и срок согласуем после рассмотрения этих данных.
09
Где ошибаются
- фасуют пищевую продукцию по декларации поставщика;
- меняют марку без внесения в документ;
- продлевают срок годности при переупаковке;
- используют тару без документов;
- теряют сведения об изготовителе.
10
Переупаковка импортной продукции
- импортёр может наносить маркировку на русском языке стикером;
- переупаковка в свою тару — по правилам для фасовки, если это пищевая продукция;
- документы изготовителя должны охватывать продукцию;
- срок годности не может превышать срок исходного продукта;
- сведения об изготовителе остаются на упаковке.
11
Типичные ошибки при переупаковке и перемаркировке
| Ошибка | Последствие |
| Пищевую продукцию фасуют по декларации поставщика | Фасовщик становится изготовителем расфасованного продукта, и ему нужна своя декларация. |
| Меняют торговую марку без внесения в документ | Марка должна быть указана в документе; иначе маркировка и документ расходятся. |
| Дополнительная этикетка закрывает сведения изготовителя | Этикетка не должна закрывать обязательные сведения или менять заявленные характеристики. |
| При переупаковке продлевают срок годности | Маркировка перестаёт быть достоверной: переупаковка не даёт права менять заявленный срок годности продукции. |
| Разделение крупной упаковки на мелкую считают логистикой | Фасовка из крупной тары в розничную создаёт новую потребительскую единицу и считается производством. |
| Доукомплектовывают коробку аксессуаром без документов на него | Документ на основное изделие аксессуар не покрывает; если он входит в перечни, нужны свои документы. |
12
Комплектация и доукомплектование
- добавление аксессуара в коробку с изделием меняет комплектацию;
- если аксессуар входит в перечни, на него нужны свои документы;
- документ на основное изделие его не покрывает;
- инструкция на русском языке в комплекте — не товар;
- гарантийный талон — тоже;
- элементы питания в комплекте оцениваются отдельно;
- состав комплекта фиксируется в документах и маркировке.
13
Санитарные требования к участку фасовки
- Отдельное помещение или выделенная зона.
- Поверхности, пригодные для мойки и дезинфекции.
- Раковины для мытья рук персонала.
- Раздельное хранение сырья, упаковки и готовой продукции.
- Медицинские книжки персонала.
- Программа производственного контроля с графиком исследований.
- Договоры на вывоз отходов и дезинсекцию.
14
Нормативные основания
- ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции» — собственная декларация на фасованную продукцию
- ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части её маркировки» — учитывается при маркировке фасованной продукции
- ТР ТС 005/2011 «О безопасности упаковки» — упаковка для пищевой продукции подтверждается отдельной декларацией
Частые вопросы
Что можно и нельзя делать на дополнительной этикетке импортного товара?
Допустим перевод сведений изготовителя на русский язык, а сведения об импортёре добавлять обязательно. Нельзя закрывать оригинальную маркировку, менять наименование, состав и заявленные характеристики или дописывать свойства, которых нет в документах. Срок годности переносят без изменений, а наклейка не должна отклеиваться при хранении.
Можно ли при фасовке продлить срок годности продукта?
Нет, срок годности расфасованного продукта не может превышать срок исходного. Его устанавливают с учётом условий фасовки, и вскрытие крупной тары обычно сокращает срок. Продление срока при фасовке — грубое нарушение: маркировка перестаёт быть достоверной. На упаковке указывают дату фасовки, срок годности, состав, условия хранения и сведения о фасовщике.
Что нужно для фасовки пищевых продуктов, например чая?
Фасовщик становится изготовителем расфасованного продукта и оформляет собственную декларацию, работать по декларации поставщика нельзя. Помещение или выделенная зона должны отвечать санитарным требованиям, нужна программа производственного контроля с графиком исследований. Упаковочные материалы подтверждают как контактирующие с пищей. В маркировке указывают сведения о фасовщике, дату фасовки и срок годности, не превышающий срок исходного продукта.
Нужны ли отдельные документы на упаковку, купленную для фасовки?
Да, пригодность упаковки для контакта с продуктом подтверждается отдельным документом. Проверяют миграцию веществ в модельные среды, и их набор зависит от типа продукта: для жиров он один, для напитков другой. Для непищевой продукции требований к контакту нет. При импорте упаковки документы нужны на неё саму.
Действует ли документ изготовителя, если непищевой товар переложили в новую упаковку?
Да, если сама продукция не изменена: перемаркировка характеристик не меняет, но маркировка должна оставаться достоверной. Иначе обстоит дело, когда вы наносите собственную торговую марку, — тогда оформляют документы, и марка указывается в них. Смешивание или изменение состава уже считается производством. Модели в карточке товара должны совпадать с документами.
Нужны ли документы на подарочный набор или корзину из чужих товаров?
Нужны документы на каждый товар внутри набора, поскольку подарочная упаковка требований к товару не меняет. Формирование набора из готовых изделий считается пограничным случаем и требует правильной маркировки набора. Стикер с русской маркировкой допустим, а модели в карточке должны совпадать с документами.
Становится ли компания изготовителем, если убирает чужую марку или что-то добавляет в продукт?
Да. Удалять марку изготовителя можно только по договору с ним, и тогда изготовителем в документах указывают вас. Добавление любого компонента, смешивание или доработка продукта тоже считаются производством и требуют собственных документов. Перевод сведений изготовителя на русский язык и добавление сведений об импортёре изготовителем не делают. Менять наименование, состав и срок годности в маркировке чужого товара нельзя.
Нужен ли сертификат при переупаковке товара?
Собственные документы нужны, если меняется продукция как объект обращения: потребительская упаковка, маркировка, состав или товарный знак. Фасовка из крупной тары в потребительскую, нанесение своей торговой марки, смешивание или доработка продукта считаются производством. Наклейка этикетки на русском языке и перекладка в транспортную тару остаются логистическими операциями и документов не требуют. Формирование набора из готовых изделий — пограничный случай, требующий маркировки набора.
Становится ли фасовщик изготовителем расфасованного продукта?
Да, фасовка пищевой продукции делает фасовщика изготовителем расфасованного продукта, и ему нужна своя декларация. Пересыпка из мешка в розничные пакеты создаёт новую потребительскую единицу, за безопасность которой отвечает фасовщик. Фасовать по декларации поставщика — типичная ошибка. В маркировке указывают сведения о фасовщике, дату фасовки и срок годности, который не может превышать срок исходного продукта.
Нужны ли документы на аксессуар, добавленный в коробку при переупаковке?
Да, если аксессуар входит в перечни: документ на основное изделие его не покрывает. Добавление аксессуара в коробку меняет комплектацию, а состав комплекта фиксируется в документах и маркировке. Элементы питания в комплекте оцениваются отдельно: батарейки, доложенные в коробку с прибором, — самостоятельный товар. Инструкция на русском языке и гарантийный талон товаром не считаются.
Расчёт по вашему товару
Не уверены, нужны ли свои документы после переупаковки товара?
Отправьте специалистам REDICO описание товара, назначение, состав или характеристики и код ТН ВЭД. Проверим требования и предложим вариант оформления.
Что будет в ответе
- Предварительный перечень необходимых документов
- Сколько документов потребуется и можно ли объединить модели и артикулы
- Требования к испытаниям и образцам
- Из чего складывается стоимость, этапы и ориентировочные сроки
Окончательный состав зависит от характеристик продукции и полноты исходных данных.