Двигатели тракторов: Правила ООН № 96 и сертификат по ТР ТС 031/2012
Двигатель — один из компонентов трактора, для которых ТР ТС 031/2012 устанавливает подтверждение соответствия. Показателем служат Правила ООН № 96 (серия 02) о выбросах дизелей: можно представить сообщение об официальном утверждении типа либо оформить сертификат по ТР ТС 031. Разбираем, как работает эта альтернатива, какие документы нужны и где проходит граница с автомобильным регламентом.
Двигатель трактора подтверждают по ТР ТС 031/2012: соответствие устанавливается сообщением по Правилам ООН № 96 (серия 02) либо сертификатом ТР ТС 031/2012. Если у двигателя есть сообщение об официальном утверждении типа (СУТ) по Правилам ООН № 96, оно служит доказательной базой; путь оформления определяют при идентификации. Автомобильный двигатель подтверждается по ТР ТС 018/2011, а тракторный — по тракторному регламенту.
- Начинаем с идентификации — рассматриваем состав, назначение и характеристики продукции
- Уточняем применимые требования и форму оценки для конкретной продукции
- Проверяем доказательства и согласуем состав работ после анализа исходных данных
- Подготовка документов и испытания определяются выбранной формой и схемой
- Состав работ, цену и срок согласуем после рассмотрения продукции
Состав работ определяют после идентификации двигателя и проверки сообщения об официальном утверждении типа, если оно есть.
При замечаниях к документам сначала сопоставляем продукцию, применимые требования и доказательства. Возможность оформления зависит от результатов этой проверки.
Для нестандартной продукции обсуждаем характеристики, состав, назначение, особенности производства и применимые требования.
После идентификации определяем, требуется ли подтверждение соответствия и в какой форме. Отсутствие обязательного документа не означает, что любой товар требует отказное письмо.
Участие заявителя, лаборатории и органа по оценке соответствия определяется применимыми требованиями и выбранной схемой. Состав участников и работ уточняется для конкретной продукции.
| 8408 20 | Двигатели дизельные для транспортных средств группы 87 |
01
Двигатель как компонент трактора
ТР ТС 031/2012 охватывает сельскохозяйственные тракторы, прицепы к ним и компоненты. Перечень компонентов включает механические тягово-сцепные устройства, устройства звуковой сигнализации, стёкла, светоотражающие приспособления, габаритные огни, указатели поворота, фары, шины, сиденье оператора, зеркала, кабину и двигатель. Для двигателя указан отдельный способ подтверждения.
| Компонент | Подтверждение |
| Двигатель | Сообщение по Правилам ООН № 96 (серия 02) или сертификат ТР ТС 031/2012 |
| Шины | Сообщение по Правилам ООН № 106 (серия 00) или сертификат ТР ТС 031/2012 |
| Зеркала заднего вида | Сообщение по Правилам ООН № 46 (серия 02) или сертификат ТР ТС 031/2012 |
| Сиденье оператора, кабина, тягово-сцепные устройства | Сертификат ТР ТС 031/2012 |
02
Правила ООН № 96: что это за требования
Правила ООН № 96 касаются выбросов загрязняющих веществ дизельными двигателями, устанавливаемыми на тракторы. Для двигателя трактора указана серия 02. Те же Правила упоминаются и в автомобильном регламенте для дизелей отдельных транспортных средств, но с привязкой к экологическому классу и категориям ТС.
- для тракторного двигателя названы Правила № 96 серии 02;
- в приложении 2 к ТР ТС 018/2011 Правила № 96 (серии 01 и 02) названы для дизелей отдельных транспортных средств типов M1G, M2G, M3G, N2G, N3G;
- серию Правил и условия применения проверяют по тому регламенту, по которому подтверждают двигатель.
03
Роль СУТ при оформлении сертификата
Для двигателя трактора ТР ТС 031/2012 допускает подтверждение сообщением по Правилам ООН № 96 (серия 02) либо сертификатом. Если СУТ есть, оценивают его применимость и используют как доказательную базу; если нет, путь определяют при идентификации.
- Проверить, что СУТ выдано по Правилам № 96 в серии 02.
- Сопоставить двигатель с моделью и исполнением в СУТ.
- Убедиться, что номер утверждения указан на двигателе.
- Проверить статус и срок СУТ.
- Оформить заявку на сертификат ТР ТС 031/2012 с приложением СУТ.
04
Документы для заявки
- копия СУТ по Правилам ООН № 96 с приложениями;
- выписка из базы сообщений или иное подтверждение действительности СУТ;
- техническое описание двигателя: тип, исполнение, мощностной ряд;
- перечень тракторов, на которые двигатель устанавливается;
- фотографии шильдика с номером утверждения;
- документы изготовителя и сведения о производстве.
05
Граница с автомобильным регламентом
Двигатели автомобилей подтверждают по ТР ТС 018/2011, где нормы выбросов задают экологические классы через Правила ООН № 49, № 83 и № 96. Двигатель трактора — предмет ТР ТС 031/2012. Это разные регламенты с собственными списками компонентов.
| Вопрос | ТР ТС 018 | ТР ТС 031 |
| Объект | Автомобильные двигатели и транспортные средства | Двигатели тракторов |
| Правила ООН | № 49, № 83, № 96 по категориям ТС | № 96 (серия 02) |
| Документ | По схемам приложения 19 | Сообщение или сертификат |
Для расчёта нужны характеристики продукции, применимые требования и объём испытаний. Стоимость и срок согласуем после рассмотрения этих данных.
06
Что учесть при внесении изменений
Замена двигателя на другой тип или мощность может повлиять на характеристики трактора и данные в паспорте машины; порядок оформления определяют по правилам регламента для внесения изменений.
- для нового двигателя проверяют наличие СУТ по Правилам № 96 либо оформляют сертификат;
- изменение мощности отражают в описании типа трактора;
- замену двигателя в эксплуатации оценивают по правилам внесения изменений;
- сведения вносят в электронный паспорт.
07
Типичные ошибки
| Ошибка | Последствие |
| Двигатель оформляют по ТР ТС 018 | Для трактора применим ТР ТС 031, подтверждение выбрано неверно |
| СУТ не по Правилам № 96 или другой серии | Доказательную базу нельзя использовать без дополнительных проверок |
| Нет номера утверждения на двигателе | Документ не удаётся связать с продукцией |
| Не различают два варианта: сообщение по Правилам № 96 и сертификат | Регламент допускает любой из двух; выбор и состав документов определяют при идентификации |
| Не указан перечень тракторов | Применимость двигателя не подтверждена |
08
Нормативные основания
- ТР ТС 031/2012 «О безопасности сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов и прицепов к ним» — перечень компонентов, подтверждение двигателя
- Правила ООН № 96 (серия 02) — выбросы двигателей, устанавливаемых на тракторы
- ТР ТС 018/2011 «О безопасности колёсных транспортных средств», приложение 2 — нормы выбросов автомобильных двигателей, ссылки на Правила № 49, № 83, № 96
Частые вопросы
Нужен ли сертификат на двигатель трактора?
Двигатель включён в перечень компонентов ТР ТС 031/2012. Для него указано: сообщение по Правилам ООН № 96 (серия 02) или сертификат ТР ТС 031/2012. Если СУТ по Правилам № 96 есть, оно служит доказательной базой. Схема и объём работ определяются после идентификации.
Что такое Правила ООН № 96?
Это Правила ООН о выбросах загрязняющих веществ дизельными двигателями, устанавливаемыми на тракторы. Для двигателя трактора в перечне указана серия 02. СУТ по этим Правилам служит доказательной базой при оформлении документа по ТР ТС 031/2012.
Можно ли получить сертификат на двигатель без СУТ?
Регламент допускает два варианта: сообщение по Правилам ООН № 96 (серия 02) либо сертификат ТР ТС 031/2012. Объём работ по сертификату определяют после идентификации двигателя, наличие СУТ по Правилам № 96 его сокращает. Если СУТ нет, возможность его получения уточняют до подачи заявки.
Чем отличается подтверждение двигателя трактора от автомобильного?
Автомобильные двигатели подтверждаются по ТР ТС 018/2011 с нормами выбросов через экологические классы. Двигатель трактора — предмет ТР ТС 031/2012 со своими компонентами. Правила ООН № 96 упоминаются в обоих регламентах: в приложении 2 к ТР ТС 018 — серии 01 и 02 для дизелей отдельных транспортных средств (категории MG, NG) с привязкой к экологическому классу, в ТР ТС 031 — серия 02 для двигателя трактора. Объект и условия применения у регламентов разные.
Как связаны двигатель и электронный паспорт трактора?
В паспорт самоходной машины вносят тип и мощность двигателя и экологический класс. Поэтому данные в документах на двигатель и на трактор должны совпадать. При замене двигателя сведения об изменении вносят в паспорт.
Что делать, если нужно заменить двигатель у выпущенного трактора?
Замена двигателя может изменить тип трактора или его характеристики, поэтому нужно проверить допустимость и оформить изменение по правилам регламента. Для нового двигателя проверяют, есть ли СУТ по Правилам ООН № 96, или оформляют сертификат. Подробности — в статьях о тракторах и защите оператора.
Расчёт по вашему товару
Не уверены, как подтвердить двигатель трактора и есть ли у него нужное СУТ?
Отправьте специалистам REDICO описание товара, назначение, состав или характеристики и код ТН ВЭД. Проверим требования и предложим вариант оформления.
Что будет в ответе
- Предварительный перечень необходимых документов
- Сколько документов потребуется и можно ли объединить модели и артикулы
- Требования к испытаниям и образцам
- Из чего складывается стоимость, этапы и ориентировочные сроки
Окончательный состав зависит от характеристик продукции и полноты исходных данных.